A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Beyoncé

Heaven - переклад пісні

Альбом: Beyoncé • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I fought for you the hardest,
Я боролася за тебе старанніше за інших,
It made me the strongest
І це зробило мене найсильнішою.
So tell me your secrets
Повідай мені свої таємниці,
I just can’t stand to see you leaving
Адже я не можу бачити, як ти мене покидаєш ...
 
[Chorus:]
[Приспів:]
But heaven couldn’t wait for you
Але небеса чекали і не могли тебе дочекатися,
No heaven couldn’t wait for you
Так, небеса не могли тебе дочекатися,
Heaven couldn’t wait for you
Небеса не могли тебе дочекатися,
No heaven couldn’t wait for you
Так, небеса не могли тебе дочекатися,
So go on, go home
Тому давай, повертайся додому!
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
We laughed at the darkness
Ми сміялися в обличчя пітьмі,
So scared that we lost it
Боячись, що зійшли з розуму.
We stood on the ceilings
Ми піднялися до граничних висот,
You showed me love was all you needed
Ти показав мені, що любов - це все, що тобі потрібно.
 
[Chorus: x3]
[Приспів: x3]
 
So go on go home
Тому повертайся додому, на небеса ...
 
Padre Nuestro, que estas en el cielo,
Батько наш єси на небесах,
Santificado sea tu Nombre;
Хай святиться ім’я Твоє!
Venga tu reino;
Хай буде Царство Твоє!
Hagase tu voluntad
Хай буде Воля Твоя
En la tierra como en el cielo.
На землі, як на небі!
Amen
Амінь!

Автор публікації: Чорноокий

Інші переклади

Пісня Виконавець
cardigan Taylor Swift
Desert Rose Sting / The Police
Work Rihanna
Best for Last Adele
Right As Rain Adele

« Superpower ft. Frank Ocean Beyoncé Пісні Blue »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Rihanna - Breakin' Dishes
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Max Barskih - Stomach Butterflies
Crash Adams - New Heart
Teddy Swims - The Door
Radiohead - Creep

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version