A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Coldplay

Major Minus - переклад пісні

Альбом: Mylo Xyloto • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

They got one eye watching you
Одним оком вони стежать за тобою,
And one eye on what you do,
А іншим - за тим, що ти робиш,
So be careful who it is you’re talking to.
Так що будь обережний, коли з кимось розмовляєш.
 
They got one eye watching you,
Одним оком вони стежать за тобою,
And one eye on what you do,
А друга за тим, що ти робиш,
So be careful what it is you’re trying to do
Так що будь обережний, коли щось намагаєшся зробити,
And be careful if you’re walking into view
І ще будь обережний, коли потрапляєш в поле їх зору,
Just be careful if you’re walking into view.
Просто будь обережний, коли потрапляєш в поле їх зору.
 
Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh,
У - у-у, у - у-у - у,
Got one eye on the road and one on you.
Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за тобою.
Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh,
У - у-у, у - у-у - у,
Got one eye on the road and one on ...
Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за ...
 
They got one eye watching you
Одним оком вони стежать за тобою,
And one eye on what you do,
А іншим - за тим, що ти робиш,
So be careful cause nothing they say is true.
Так що будь обережний, тому що все, що вони говорять - брехня.
No, don’t believe a word,
Ні, не вір жодному слову.
It’s just us against the world
Просто ми одні проти всього світу,
And we just got to turn up to be heard.
І ми повинні змусити його почути нас.
Hear the crocodiles ticking round the world,
Чую, як по всьому світу клацають замки,
Hear the crocodiles ticking,
Чую, як клацають замки,
They go ticking round the world.
Вони клацають по всьому світу.
 
Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh,
У - у-у, у - у-у - у,
They got one eye on the road and one on you.
Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за тобою.
Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh,
У - у-у, у - у-у - у,
They got one eye on the road and one on...
Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за ...
You could hear them climbing the stairs,
Ти вже чуєш, як вони деруться по сходах,
I got my right side fighting
Моя права половина бореться,
While my left hides under the chairs.
А ліва в цей час ховається під стільцями.
 
Ooh-oooh, ooh-oooh-ooh,
У - у-у, у - у-у - у,
They got one eye on the road and one on you.
Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за тобою.
Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh,
У - у-у, у - у-у - у,
They got one eye on the road and one on you.
Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за тобою.

Автор публікації: Морена

Інші переклади

Пісня Виконавець
Matadora DJ Asul
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead

« Every Teardrop Is a Waterfall Mylo Xyloto Пісні Princess Of China ft. Rihanna »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Loreen - Tattoo
Lady Gaga - Bloody Mary
Panic! at the Disco - Emperor's New Clothes
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird
Justefunk Funk - Where my heart still lives

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії