A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Franz Ferdinand

This Fire - переклад пісні

Альбом: Franz Ferdinand • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Eyes burning a way through me
Очі пропалюють мене наскрізь,
Paralyse controlling completely
Паралізують, повністю контролюють,
Now there is a fire in me
Тепер в мені - полум’я,
A fire that burns
Палаюче полум’я.
 
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
If this fire is out of control
Якщо це полум’я некероване,
I’m gonna burn it, burn it, I’ll burn it down!
То я спалю його, спалю його, я спалю його дотла.
 
Eyes burning a way through me
Очі пропалюють мене наскрізь,
Overwhelm destroying so sweetly
Пригнічують, так солодко руйнують,
Now there is a fire in me
Тепер в мені - полум’я,
A fire that burns
Палаюче полум’я.
 
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
If this fire is out of control
Якщо це полум’я некероване,
I’m gonna burn it, burn it, I’ll burn it down!
То я спалю його, спалю його, я спалю його дотла.
 
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
If this fire is out of control
Якщо це полум’я некероване,
Then I, I’m out of control, and I burn
То це я, я некерований, і я горю ...
Oh how I burn for you
О, як же я горю почуттями до тебе,
Burn, oh how I burn for you
Горю, як же я горю почуттями до тебе,
Burn, how I burn, how I burn, oh how I...
Горю, як я горю, як я горю, о, як я ...

Автор публікації: MarCO

Інші переклади

Пісня Виконавець
Muddy Waters LP
Coma Bullet for My Valentine
Lush Life Zara Larsson
Artificial Suicide Bad Omens
Dying to Love Bad Omens

« The Dark of the Matinee Franz Ferdinand Пісні Darts of Pleasure »
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Wham! - Last Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
GIMS - Est-ce que tu m'aimes ?
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Djo - End of beginning
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії