| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Mamas & The Papas
California dreamin - переклад пісні
Альбом: If You Can Believe Your Eyes and Ears • 1966 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| All the leaves are brown and the sky is gray. Все листя пожовтіло, і небо стало сірим. I’ve been for a walk on a winter’s day. Я вийшов прогулятися в зимовий день. I’d be safe and warm if I was in L.A.; Я б відчував себе краще, якби був в Лос-Анджелесі; California dreamin’ on such a winter’s day. Мрії про Каліфорнію в звичайний зимовий день. Stopped in to a church I passed along the way. Зупинившись біля церкви, я в неї зайшов. Well I got down on my knees and I pretend to pray. Я опустився на коліна і прикинувся, що молюся. You know the preacher likes the cold; Ти знаєш, священику по душі цей холод; He knows I’m gonna stay. Він знав, що я залишуся. California dreamin’ on such a winter’s day. Мрії про Каліфорнію в звичайний зимовий день. All the leaves are brown and the sky is gray. Все листя пожовтіло, і небо стало сірим. I’ve been for a walk on a winter’s day. Я вийшов прогулятися в зимовий день. If I didn’t tell her I could leave today; Якби я не поговорив з нею, я б сьогодні поїхав; California dreamin’ on such a winter’s day. Мрії про Каліфорнію в звичайний зимовий день. California dreamin’ on such a winter’s day. Мрії про Каліфорнію в звичайний зимовий день. California dreamin’ on such a winter’s day… Мрії про Каліфорнію в звичайний зимовий день ... |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |