| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Marilyn Manson
Running to the Edge of the World - переклад пісні
Альбом: The High End Of Low • 2009 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Running To The Edge Of The World Біжимо на край світу Remember when I took you up Пам'ятаєш, як я повів тебе To the top of the hill? На вершину пагорба? We had our knives drawn Ми витягли наші ножі, They were as sharp as we were in love Вони були гострі, як наше кохання. If God crossed us, we'd take all his drugs Якби бог перейшов нам дорогу, ми б забрали всі його наркотики, Burn his money and his house down Спалили б його гроші та будинок, And wait for the fire to spread І чекали б, доки вогонь пошириться. Sometimes hate is not enough Іноді ненависті недостатньо, To turn this all to ashes Щоб перетворити все це на попіл. Together as one and against all others Разом, як один, і проти всіх інших, Break all of their wings and make sure it crashes Зламаємо всі їхні крила і переконаємося, що вони розсипалися. We're running to the edge of the world Ми біжимо на край світу, Running, running away Біжимо, тікаємо геть. We're running to the edge of the world Ми біжимо на край світу, I don't know if the world will end today Я не знаю, чи настане йому кінець сьогодні. I had no choice to erased the debt of our family У мене не було іншого вибору, як стерти борг нашої родини. Let you say goodbye with lips like dynamite Дозволю тобі попрощатися губами, схожими на динаміт. Everyone turned their backs 'cause they knew Всі відвернулися, бо знали: When we held on tight to each other Коли ми міцно трималися одне за одного, We were something fatal that fell into the wrong hands Ми були чимось фатальним, що потрапило в погані руки. Sometimes hate is not enough Іноді ненависті недостатньо, To turn this all to ashes Щоб перетворити все це на попіл. Together as one against all others Разом, як один, і проти всіх інших, Break all of their wings and make sure it crashes Зламаємо всі їхні крила і переконаємося, що вони розсипалися. We're running to the edge of the world Ми біжимо на край світу, Running, running away Біжимо, тікаємо геть. We're running to the edge of the world Ми біжимо на край світу, I don't know if the world will end today Я не знаю, чи настане сьогодні кінець світу. x2 We don't seek death, we seek destruction Ми не шукаємо смерті, ми шукаємо руйнування. Death, we seek destruction …смерті, ми шукаємо руйнування. We're running to the edge of the world Ми біжимо на край світу, Running, running away Біжимо, тікаємо геть. We're running to the edge of the world Ми біжимо на край світу, But I don't know if the world will end today Але я не знаю, чи настане сьогодні кінець світу. We're running to the edge of the world Ми біжимо на край світу, Running, running away Біжимо, тікаємо геть. We're running to the edge of the world Ми біжимо на край світу, I don't know if the world will end today Я не знаю, чи настане йому кінець сьогодні. x4 See a new beginning rise behind the sun Побач, як за сонцем сходить новий початок. We can never catch up to it, as fast as we run Ми ніколи не зможемо наздогнати його, як би швидко ми не бігли. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Four Rusted Horses | The High End Of Low Пісні | Unkillable Monster » |