A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Night Club

The Creepshow - переклад пісні

Альбом: Die Die Lullaby • 2020 року

Текст пісні і переклад на українську мову

The Creepshow
Моторошна вистава / Шоу потвор


Is anybody there?
Є тут хто-небудь?
Does anybody care?
Комусь не байдуже?
Just fill us up with medication
Просто накачайте нас ліками.
So numb and paralyzed
Такі онімілі і паралізовані.
'Cause if we are alive
Бо якщо ми залишимося живі,
They'll kill us without hesitation
Нас вб'ють без вагань.


Tick tock, tick tock
Тік-так, тік-так,
How long 'til my heart stops?
Коли ж моє серце зупиниться?
Take me now I want to go
Забери мене негайно, я хочу піти,
Any way the wind blows
Куди повіє вітер.
Tick tock, tick tock
Тік-так, тік-так,
Blood falling like raindrops
Кров падає, ніби краплі дощу,
Staring out my window
Зазираючи у моє вікно.
Welcome to The Creepshow
Вітаємо у Шоу потвор.


Oh no, where will we go?
О ні, куди ми підемо?
No, you don't wanna know Oh no
Ні, ти не хочеш знати. О ні!
Welcome to The Creepshow
Вас вітає Моторошна вистава.
Oh no, where will we go?
О ні, куди ми підемо?
No, you don't wanna know
Ні, ти не хочеш знати.
Oh no Welcome to The Creepshow
О, ні! Вас вітає Страхітлива вистава.


Is anybody here?
Є тут хто?
Does anybody fear?
Хто-небудь боїться?
That darkness is our destination
Ця темрява – наш пункт призначення,
A broken lullaby
Зіпсована колискова.
They sing until you die
Вони співають, поки ти не помреш.
A process of elimination
Процес викорінення.


Tick tock, tick tock
Тік-так, тік-так,
How long 'til my heart stops?
Коли ж моє серце зупиниться?
Take me now I want to go
Забери мене негайно, я хочу піти,
Any way the wind blows
Куди повіє вітер.
Tick tock, tick tock
Тік-так, тік-так,
Blood falling like raindrops
Кров падає, ніби краплі дощу,
Staring out my window
Зазираючи у моє вікно.
Welcome to The Creepshow
Вітаємо у Шоу потвор.

х2
Oh no, where will we go?
О ні, куди ми підемо?
No, you don't wanna know Oh no
Ні, ти не хочеш знати. О ні!
Welcome to The Creepshow
Вас вітає Моторошна вистава.
Oh no, where will we go?
О ні, куди ми підемо?
No, you don't wanna know Oh no
Ні, ти не хочеш знати. О ні!
Oh no Welcome to The Creepshow
О, ні! Вас вітає Страхітлива вистава.


Welcome to The Creepshow
Вас вітає Страхітлива вистава.
Welcome to The Creepshow
Вас вітає Шоу потвор.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Fire On Fire Sam Smith
Come Along Titiyo
Est-ce que tu m'aimes ? GIMS
Girotondo Giusy Ferreri
cardigan Taylor Swift

« Misery Go Round Die Die Lullaby Пісні California Killed Me »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Imagine Dragons - Believer
Crash Adams - New Heart
Rihanna - Breakin' Dishes
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lara Fabian - Je t'aime
Thomas Fersen - Bella, ciao
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version