A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Night Club

The Creepshow - переклад пісні

Альбом: Die Die Lullaby • 2020 року

Текст пісні і переклад на українську мову

The Creepshow
Моторошна вистава / Шоу потвор


Is anybody there?
Є тут хто-небудь?
Does anybody care?
Комусь не байдуже?
Just fill us up with medication
Просто накачайте нас ліками.
So numb and paralyzed
Такі онімілі і паралізовані.
'Cause if we are alive
Бо якщо ми залишимося живі,
They'll kill us without hesitation
Нас вб'ють без вагань.


Tick tock, tick tock
Тік-так, тік-так,
How long 'til my heart stops?
Коли ж моє серце зупиниться?
Take me now I want to go
Забери мене негайно, я хочу піти,
Any way the wind blows
Куди повіє вітер.
Tick tock, tick tock
Тік-так, тік-так,
Blood falling like raindrops
Кров падає, ніби краплі дощу,
Staring out my window
Зазираючи у моє вікно.
Welcome to The Creepshow
Вітаємо у Шоу потвор.


Oh no, where will we go?
О ні, куди ми підемо?
No, you don't wanna know Oh no
Ні, ти не хочеш знати. О ні!
Welcome to The Creepshow
Вас вітає Моторошна вистава.
Oh no, where will we go?
О ні, куди ми підемо?
No, you don't wanna know
Ні, ти не хочеш знати.
Oh no Welcome to The Creepshow
О, ні! Вас вітає Страхітлива вистава.


Is anybody here?
Є тут хто?
Does anybody fear?
Хто-небудь боїться?
That darkness is our destination
Ця темрява – наш пункт призначення,
A broken lullaby
Зіпсована колискова.
They sing until you die
Вони співають, поки ти не помреш.
A process of elimination
Процес викорінення.


Tick tock, tick tock
Тік-так, тік-так,
How long 'til my heart stops?
Коли ж моє серце зупиниться?
Take me now I want to go
Забери мене негайно, я хочу піти,
Any way the wind blows
Куди повіє вітер.
Tick tock, tick tock
Тік-так, тік-так,
Blood falling like raindrops
Кров падає, ніби краплі дощу,
Staring out my window
Зазираючи у моє вікно.
Welcome to The Creepshow
Вітаємо у Шоу потвор.

х2
Oh no, where will we go?
О ні, куди ми підемо?
No, you don't wanna know Oh no
Ні, ти не хочеш знати. О ні!
Welcome to The Creepshow
Вас вітає Моторошна вистава.
Oh no, where will we go?
О ні, куди ми підемо?
No, you don't wanna know Oh no
Ні, ти не хочеш знати. О ні!
Oh no Welcome to The Creepshow
О, ні! Вас вітає Страхітлива вистава.


Welcome to The Creepshow
Вас вітає Страхітлива вистава.
Welcome to The Creepshow
Вас вітає Шоу потвор.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Misery Go Round Die Die Lullaby Пісні California Killed Me »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії