A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rosé

number one girl - переклад пісні

Альбом: rosie • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Tell me that I'm special, tell me I look pretty
Скажи мені, що я особлива, скажи, що я красива,
Tell me I'm a little angel, the sweetheart of your city
Що я – твій маленький янгол, солодке серденько твого міста.
Say what I'm dying to hear
Скажи те, чого я так хочу почути,
'Cause I'm dying to hear you
Бо я вмираю від бажання це почути.


Tell me I'm that new thing, tell me that I'm relevant
Скажи, що я щось нове, скажи, що я важлива,
Tell me that I got a big heart, then back it up with evidence
Що в мене велике серце — і підтвердь це справами.
I need it and I don't know why
Мені це потрібно, та я не знаю чому,
This late at night
Саме так пізно вночі.


Isn't it lonely?
Хіба це не самотність?
I'd do anything to make you want me
Я зроблю все, щоб ти захотів мене.
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


Your one and only
Твоя одна-єдина.
So what's it gon' take for you to want me?
Що ж потрібно, щоб ти захотів мене?
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


Tell me I'm going real big places, down to earth, so friendly
Скажи, що мене чекають великі вершини, що я проста та приязна.
And even through all the phases, tell me you accept me
І навіть крізь усі зміни скажи, що приймаєш мене.
Well, that's all I'm dying to hear
Це все, що я так хочу почути.
Yeah, I'm dying to hear you
Так, я вмираю від бажання це почути.


Tell me that you need me, tell me that I'm loved
Скажи, що я тобі потрібна, що я кохана.
Tell me that I'm worth it and that I'm enough
Скажи, що я того варта і що мене тобі достатньо
I need it and I don't know why
Мені це потрібно, та я не знаю чому,
This late at night
Саме так пізно вночі.


Isn't it lonely?
Хіба це не самотність?
I'd do anything to make you want me
Я зроблю все, щоб ти захотів мене.
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


Your one and only
Твоя одна-єдина.
So what's it gon' take for you to want me?
Що ж потрібно, щоб ти захотів мене?
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


The girl in your eyes (eyes)
Дівчина у твоїх очах (очах),
The girl in your eyes (eyes)
Дівчина у твоїх очах (очах).
Tell me I'm the number one girl
Скажи, що я — номер один,
I'm the number one girl in your eyes
Я — номер один у твоїх очах.


The girl in your eyes (eyes)
Дівчина у твоїх очах (очах),
The girl in your eyes (eyes)
Дівчина у твоїх очах (очах).
Tell me I'm the number one girl
Скажи, що я — номер один,
I'm the number one girl in your eyes
Я — номер один у твоїх очах.


Well, isn't it lonely?
Хіба це не самотність?
I'd do anything to make you want me
Я зроблю все, щоб ти захотів мене.
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


Your one and only
Твоя одна-єдина.
So what's it gon' take for you to want me?
Що ж потрібно, щоб ти захотів мене?
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.

Автор публікації: Варварка Литвин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Walk Through Fire The EverLove
Eternity Alex Warren
Don't Say You Love Me Jin
Without Me Eminem
So Easy (To Fall In Love) Olivia Dean

« 3am rosie Пісні
Топ 10 перекладів
4 Non Blondes - What's Up
Alex Warren - Ordinary
Eminem - Mockingbird
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Nicki Minaj - Beez In The Trap
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Adele - Lovesong
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Scorpions - Still Loving You
HUNTR/X - Golden

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version