A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sia

Cheap Thrills - переклад пісні

Альбом: This Is Acting • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Come on, come on, turn the radio on
Давай, давай, радіо ввімкни,
It's Friday night and I won't be long
Бо я вже йду, вечір п’ятниці.
Gotta do my hair, I put my make up on
Макіяж і зачіску зроблю,
It's Friday night and I won't be long
Вечір п’ятниці, і я вже йду,


Til I hit the dance floor
Доки не потраплю
Hit the dance floor
На танцпол я.
I got all I need
В мене є усе.
No I ain't got cash
Грошей нема,
I ain't got cash
Грошей нема,
But I got you baby
Та ти в мене є.


Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
But I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I can feel the beat
Доки відчуваю ритм.
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I keep dancing
Доки танець не спинить.


Come on, come on, turn the radio on
Давай, давай, радіо ввімкни,
It's Saturday and I won't be long
Бо я вже йду, вечір суботи.
Gotta paint my nails, put my high heels on
Зроблю манікюр, підбори вдягну,
It's Saturday and I won't be long
Вечір суботи, і я вже йду,


Til I hit the dance floor
Доки не потраплю
Hit the dance floor
На танцпол я.
I got all I need
В мене є усе.
No I ain't got cash
Грошей нема,
I ain't got cash
Грошей нема,
But I got you baby
Та ти в мене є.


Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
But I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I can feel the beat
Доки відчуваю ритм.
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I keep dancing
Доки танець не спинить.


(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I can feel the beat
Доки відчуваю ритм.
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I keep dancing
Доки танець не спинить.
Oh, oh
О-о


Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I can feel the beat
Доки відчуваю ритм.
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I keep dancing
Доки танець не спинить.


La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (Дешевий кайф)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (Дешевий кайф)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (Дешевий кайф)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (Дешевий кайф)

Автор публікації: Тетяна Роджерс

Інші переклади

Пісня Виконавець
Cecilia Simon & Garfunkel
Animosity The Warning
Festival The Hardkiss
Werewolf Motionless in White
Froid Élise de Lune

« Unstoppable This Is Acting Пісні The Greatest (Deluxe Edition) »
Топ 10 перекладів
Élise de Lune - Froid
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Chris Rea - Driving Home for Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
Wham! - Last Christmas
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Eminem - Mockingbird
Chris Rea - Looking for the Summer
Sia - Snowman

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії