Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Come As You Are

Nirvana

Come As You Are - переклад пісні

Альбом: Nevermind • 1991 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Come as you are, as you were
Прийди таким, який ти є і яким ти був,
As I want you to be
Таким, яким я хочу, щоб ти став.
As a friend, as a friend, as an old enemy
Як друг, як друг, як старий ворог.
Take your time, hurry up
Не квапся, поспішай,
The choice is your, don’t be late
Це твій вибір, не спізнюйся.
Take a rest as a friend as an old memoria
Відпочинь, як друг, як стара пам’ять.
Come dowsed in mud, soaked in bleach
Прийди, весь у багнюці, просочений вапном,
As I want you to be
Таким, яким я хочу, щоб ти став.
As a trend, as a friend, as an old memoria
Як раніше, як друг, як стара пам’ять.
And I swear that I don’t have a gun
Клянусь, я беззбройний,
No I don’t have a gun
Так, я беззбройний.

Автор публікації: Розалія Прудка

Інші переклади

Пісня Виконавець
Every Girl You've Ever Loved Miley Cyrus
Lose My Mind Don Toliver
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris

« In Bloom Nevermind Пісні
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Bad Liar
Fantomel - Dame Un Grrr
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Connie Francis - Pretty Little Baby
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Wake Up

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version