Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
No More

Three Days Grace

No More - переклад пісні

Альбом: Life Starts Now • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Give me a reason to stay here
Дай мені привід, щоб залишитися тут,
Cause I don't wanna live in fear
Тому що я не хочу жити в страху.
(don't wanna live in fear)
(Не хочу жити в страху)
I can't stop the rain
Я не можу зупинити дощ,
But I can stop the tears
Але я можу зупинити сльози.
Oh, I can't fight the fire
О, я не можу боротися з вогнем,
But I can fight the fear
Але я можу боротися зі страхом


No more,
Годі,
I just can't live here
Я просто не можу тут жити.
No more,
Годі,
I can't take it,
Я не можу цього прийняти,
Can't take it
Не можу прийняти це.
No more, what do we stand for
Годі, за що ми стоїмо,
When we all live in fear
Коли ми всі живемо в страху?


Give me a reason to believe
Дай мені причину повірити,
Cause you don't wanna see me leave
Тому що ти не хочеш бачити, як я йду.
(don't wanna see me leave)
(Не хочеш бачити, як я йду)
I can't stop the rain
Я не можу зупинити дощ,
But I can stop the tears
Але я можу зупинити сльози.
Oh I can't fight the fire
О, я не можу боротися з вогнем,
But i can fight the fear
Але я можу боротися зі страхом.


No more,
Годі,
I just can't live here
Я просто не можу тут жити.
No more,
Годі,
I can't take it,
Я не можу цього прийняти,
Can't take it
Не можу прийняти це.
No more, what do we stand for
Годі, за що ми стоїмо,
When we all live in fear
Коли ми всі живемо в страху?


No more,
Годі,
I just can't live here
Я просто не можу тут жити.
No more,
Годі,
I can't take it,
Я не можу цього прийняти,
Can't take it
Не можу прийняти це.
No more, what do we stand for
Годі, за що ми стоїмо,
When we all live in fear
Коли ми всі живемо в страху?



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Every Girl You've Ever Loved Miley Cyrus
Lose My Mind Don Toliver
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris

« Break Life Starts Now Пісні Last to Know »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Imagine Dragons - Believer
Alphaville - Forever Young
Inna - Caliente
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Wake Up
Connie Francis - Pretty Little Baby

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version