A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Carpetman

My honey - переклад пісні

Альбом: My honey • 2023 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Not so long ago you blew me off
Не так давно ти мене відшила,
Blew me off with an arrogant scoff
Відштовхнула з нахабною насмішкою.
I've been running for you like a fucking bunny
Я бігав за тобою, як довбаний зайчик,
And now, now you
А тепер, тепер ти
Wanna be my honey
Хочеш бути моєю коханою.


Oh, yeah
О, так,
Yeah, now you wanna be my honey
Так, тепер ти хочеш бути моєю коханою.
Oh, yeah
О, так,
Yeah, now you wanna be my honey
Так, тепер ти хочеш бути моєю коханою.


Oh, can't you see?
О, хіба ти не бачиш?
I feel so carefree now
Я зараз відчуваю себе таким вільним.
Don't try to rule me with your tears
Не намагайся керувати мною своїми сльозами,
'Cause I don't have those fears anymore
Бо я більше не боюся...


So what it's like to be crossed off
Тож як це — бути викресленою?
If you really think that I don't know
Чи ти справді думаєш, що я цього не знаю?
Tell me what are you looking for
Скажи мені, що ти шукаєш
In my devilish soul
У моїй диявольській душі?
To me, you're already sold
Для мене ти вже продана
For a fake gold
За підроблене золото.
Yeah. I'm still cold
Так. Я все ще холодний,
But it's your fault
Але це твоя провина.
If you didn't know
Якщо ти не знала,
Go fuck yourself at home
Йди заспокій себе вдома.


I'm living free without any offense
Я живу вільно без образ,
I have a dream and just getting closer
Я маю мрію і просто наближаюся до неї.
I don't give a fuck about your emotions
Мені байдуже до твоїх емоцій.
Life is a fight, but I'm not your coach, yeah
Життя — це боротьба, але я не твій тренер, ага.
Oh baby, it sounds so funny
О, люба, це звучить так смішно,
When I hear that now you wanna be my honey
Коли я чую, що тепер ти хочеш бути моєю коханою.


Oh, yeah
О, так,
Yeah, now you wanna be my honey
Так, тепер ти хочеш бути моєю коханою.
Oh, yeah
О, так,
Yeah, now you wanna be my honey
Так, тепер ти хочеш бути моєю коханою.


While you keep lying to me
Поки ти продовжуєш брехати мені.


Now you
Тепер ти,
Now you
Тепер ти,
Now you
Тепер ти,
Now you wanna be my honey
Тепер ти хочеш бути моєю коханою.
Now you
Тепер ти,
My honey
Моєю коханою.

Автор публікації: Роман

Інші переклади

Пісня Виконавець
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN
theclubrock Benny Bellson

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Rammstein - Du hast
Empire of the Sun - We Are The People
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Benny Bellson - theclubrock
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії