A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

(Yeah)
(Так)


Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong
Назви його Містер Рейдер, назви його Містер Хибний
Call him Mr. Vain
Назви його Містер Самозакоханий
Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong
Назви його Містер Рейдер, назви його Містер Хибний
Call him insane
Назви його божевільним


He'd say: I know what I want and I want it now
Він скаже: Я знаю, чого хочу, і хочу це зараз
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Я хочу тебе, бо я — Містер Самозакоханий
I know what I want and I want it now
Я знаю, чого хочу, і хочу це зараз
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Я хочу тебе, бо я — Містер Самозакоханий


Call me raider, call me wrong
Назви мене Рейдером, назви мене хибним
Call me insane, call me Mr. Vain
Назви мене божевільним, назви мене Містером Самозакоханим
Call me what you like
Називай, як хочеш —
As long as you call me time and again
Головне, щоб ти знов і знов мене згадувала
Feel the presence of the aura of the man
Відчуй ауру цього чоловіка
None to compare
Йому немає рівних
Loveless dying for a chance just to touch a hand or a moment to share
Без любові — готові вмерти за шанс просто доторкнутись до руки, або розділити мить
Can't deny the urge that makes them want to lose themselves to the debonaire one
Не приховаєш потягу, що змушує їх втрачати себе заради чарівного
Hold me back, the simple fact is that I'm all bad and I'm always there
Зупини мене — факт простий: я поганий, і я завжди поруч
Want sex? You can't perplex me, now you know who's raw
Хочеш сексу? Мене не збентежиш, тепер ти знаєш, хто справжній
As if you didn't know before
Наче ти раніше не знала
I know what I want and I want it now
Я знаю, чого хочу, і хочу це зараз
I want you and then I want a little more
Я хочу тебе — і потім ще трохи


Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong
Назви його Містер Рейдер, назви його Містер Хибний
Call him Mr. Vain
Назви його Містер Самозакоханий
Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong
Назви його Містер Рейдер, назви його Містер Хибний
Call him insane
Назви його божевільним


He'd say: I know what I want and I want it now
Він скаже: Я знаю, чого хочу, і хочу це зараз
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Я хочу тебе, бо я — Містер Самозакоханий
I know what I want and I want it now
Я знаю, чого хочу, і хочу це зараз
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Я хочу тебе, бо я — Містер Самозакоханий


Mr. Wrong
Містер Хибний
Mr. Wrong
Містер Хибний
Mr. Raider
Містер Рейдер
Wrong
Хибний


Girls all over the world
Дівчата по всьому світу —
They hope and pray and die for men like me
Вони мріють, моляться й помирають за таких, як я
'Cause I'm the one begotten son that breaks the mold
Бо я — єдиний такий, хто ламає всі шаблони
Get a look at male epitome
Поглянь на втілення чоловічого ідеалу
Style has never seen that makes you want to grab
Мій стиль — такий, якого ще не бачили — ти хочеш схопити
And hold and squeeze real tight
Обійняти й міцно притиснути
Who's gonna be the one to save you from yourself
А хто врятує тебе від самої себе,
If you wanna take a bite?
Якщо ти наважишся вкусити?
Please, oh baby, please, you beg, you want
Прошу, о, мала, прошу — ти благаєш, хочеш,
You say you got to get some
Кажеш, тобі це необхідно
Caught up in the charm that I laid on thick
Потрапила в пастку мого чарівного образу
And now there's nowhere to run
І тепер нікуди втекти
Just another fish that bit the worm on the hook of my line
Ще одна риба, яка схопила черв'яка на гачку моєї вудки
Yeah, I keep many females longin' for a chance to win my heart
Так, у мене багато дівчат, що мріють завоювати моє серце
With S-E-X and plenty
За допомогою С-Е-К-Су — і ще чимало чого


Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong
Назви його Містер Рейдер, назви його Містер Хибний
Call him Mr. Vain
Назви його Містер Самозакоханий
Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong
Назви його Містер Рейдер, назви його Містер Хибний
Call him insane
Назви його божевільним


He'd say: I know what I want and I want it now
Він скаже: Я знаю, чого хочу, і хочу це зараз
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Я хочу тебе, бо я — Містер Самозакоханий
I know what I want and I want it now
Я знаю, чого хочу, і хочу це зараз
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Я хочу тебе, бо я — Містер Самозакоханий


I know what I want and I want it now
Я знаю, чого хочу, і хочу це зараз
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Я хочу тебе, бо я — Містер Самозакоханий
I know what I want and I want it now
Я знаю, чого хочу, і хочу це зараз
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Я хочу тебе, бо я — Містер Самозакоханий

Автор публікації: Іруська Найда

Інші переклади