| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Joe Cocker
With A Little Help From My Friends - переклад пісні
Альбом: Joe Cocker's Greatest Hits • 1977 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| What would you think if I sang out of tune Що ти подумаєш, якщо я раптом сфальшивлю, Would you stand up and walk out on me Можливо, встанеш і все розірвеш. Lend me your ears and I’ll sing you a song Послухай, і я заспіваю тобі пісню And I’ll try not to sing out of key І постараюся не збиватися з ритму. Oh, I get by with a little help from my friends, О, я все переживу за допомогою друзів, Get high with a little help from my friends, Піднімуся вище за допомогою друзів, Oh, gonna try with a little help from my friends. Постараюся з невеликою допомогою друзів. What do I do when my love is away Що мені робити, якщо любов пройшла? Does it worry you to be alone? Тебе самотність турбує? How do I feel by the end of a day Як я буду відчувати себе в кінці дня? Are you sad because you’re on your own? Тобі сумно, що тому ти один? No, I get by with a little help from my friends, Ні, я все переживу за допомогою друзів, Get high with a little help from my friends, Піднімуся вище за допомогою друзів, Oh, gonna try with a little help from my friends. Постараюся з невеликою допомогою друзів. Do you need anybody? Тобі хтось потрібен? I need somebody to love. Мені потрібно когось полюбити. Could it be anybody? Хто це може бути? I want somebody to love. Я хочу когось любити. Would you believe in a love at first sight? Віриш в любов з першого погляду? Yes, I’m certain that it happens all the time. Так, я впевнений, що так відбувається завжди. What do you see when you turn out the light? Що ти побачиш, коли вимкнеш світло? I can’t tell you but I know it’s mine. Не можу сказати, але знаю: це - моє. Oh, I get by with a little help from my friends, О, я все переживу за допомогою друзів, Get high with a little help from my friends, Піднімуся вище за допомогою друзів, Oh, gonna try with a little help from my friends. Постараюся з невеликою допомогою друзів. Do you need anybody? Тобі хтось потрібен? I just need someone to love. Мені просто потрібно когось полюбити. Could it be anybody? Хто це може бути? I want somebody to love. Я хочу когось любити. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Man Of The Year | Lorde |
| Rock That Body | The Black Eyed Peas |
| Oh My God | Adele |
| Milk-Choc | Kazaky |
| back to friends | Sombr |
| « You are so beautiful | Joe Cocker's Greatest Hits Пісні | Cry Me a River » |