Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ur So Gay

Katy Perry

Ur So Gay - переклад пісні

Альбом: One of the Boys • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I hope you hang yourself with your H&M scarf
Я сподіваюся, що ти повісишся на своєму шарфі від H & M,
While jacking off listening to Mozart
Поки др * чиш, слухаючи Моцарта.
You bitch and moan about L.A.
Ти ниєш і стогнеш про Лос-Анджелес,
Wishing you were in the rain reading Hemingway
Мріючи про те, щоб промокнути під дощем, читаючи Хемінгуея.
You don’t eat meat and drive electrical cars
Ти не їси м’яса і їздиш на електромобілях.
You’re so indie rock it’s almost an art
В тобі стільки інді-року, що це майже мистецтво.
You need SPF 45
Тобі необхідний сонцезахисний крем,
Just to stay alive
Просто щоб залишитися в живих.
 
You’re so gay and you don’t even like boys
Ти так схожий на гея, але тобі навіть не подобаються хлопчики,
No you don’t even like, no you don’t even like,
Ні, вони тобі навіть не подобаються, ні, вони тобі навіть не подобаються, ні,
No you don’t even like boys
Тобі навіть не подобаються хлопчики.
You’re so gay and you don’t even like boys
Ти так схожий на гея, але тобі навіть не подобаються хлопчики,
No you don’t even like, no you don’t even like,
Ні, вони тобі навіть не подобаються, ні, вони тобі навіть не подобаються, ні,
No you don’t even like boys
Тобі навіть не подобаються хлопчики.
 
You’re so sad maybe you should buy a happy meal
Ти такий сумний, може, тобі треба купити Хеппі Міл?
You’re so skinny you should really super size the deal
Ти такий худий, тобі насправді потрібно збільшити розміри.
Secretly you you’re so amused
У глибині душі ти дуже здивований,
And nobody understands you
Адже ніхто тебе не розуміє.
I’m so mean cuz cannot get you out of your head
Я в розгубленості, бо не можу викинути тебе з голови.
I’m so angry cuz you’d rather my space instead
Мене розбирає злість, тому що ти вторгаєшся в моє простір.
I can’t believe I fell in love
Не можу повірити, що закохалася в когось,
With someone that wears more make up and
Хто фарбується більше ніж я, і
 
You’re so gay and you don’t even like boys
Ти так схожий на гея, але тобі навіть не подобаються хлопчики,
No you don’t even like, no you don’t even like,
Ні, вони тобі навіть не подобаються, ні, вони тобі навіть не подобаються, ні,
No you don’t even like boys
Тобі навіть не подобаються хлопчики.
You’re so gay and you don’t even like boys
Ти так схожий на гея, але тобі навіть не подобаються хлопчики,
No you don’t even like, no you don’t even like,
Ні, вони тобі навіть не подобаються, ні, вони тобі навіть не подобаються, ні,
no you don’t even like
Тобі навіть не подобаються хлопчики.
 
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о ...
La, la, la
Ла-ла-ла,
La, la, la
Ла-ла-ла,
Oh, oh, oh
О-о-о.
Do, do, do, do, bop, bop, bow
Ду-ду-ду-ду оп-оп-оу
Do, do, do, bop, bop. day
Ду-ду-ду-ду оп-оп-ей,
You’re so gay, you’re so gay
Ти так схожий на гея, так схожий на гея ...
 
You walking around like you’re oh so debonair
Ти ходиш, як сама міс Люб’язність.
You pull them down and there’s really nothing there
Ти стягуєш штани, і там дійсно нічого немає.
I wish you would get a clue that it’s not all about you
Я сподіваюся, ти зрозумів, що це ще не все про тебе ...
 
You’re so gay and you don’t even like boys
Ти так схожий на гея, але тобі навіть не подобаються хлопчики,
No you don’t even like, no you don’t even like,
Ні, вони тобі навіть не подобаються, ні, вони тобі навіть не подобаються, ні,
No you don’t even like boys
Тобі навіть не подобаються хлопчики.
You’re so gay and you don’t even like boys
Ти так схожий на гея, але тобі навіть не подобаються хлопчики,
No you don’t even like, no you don’t even like,
Ні, вони тобі навіть не подобаються, ні, вони тобі навіть не подобаються, ні,
No you don’t even like
Тобі навіть не подобаються хлопчики.
You’re so gay and you don’t even like boys
Ти так схожий на гея, але тобі навіть не подобаються хлопчики,
No you don’t even like, no you don’t even like,
Ні, вони тобі навіть не подобаються, ні, вони тобі навіть не подобаються, ні,
No you don’t even like
Тобі навіть не подобаються хлопчики.
No you don’t even like, no you don’t even like, no, no, no, no, no, no...
Ні, вони тобі навіть не подобаються, ні, вони тобі навіть не подобаються, ні, ні, ні ...

Автор публікації: Софійка

Інші переклади

Пісня Виконавець
Mamma Mia Chico & Qatoshi
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell

« Thinking Of You One of the Boys Пісні Hot N' Cold »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Eminem - Lose Yourself
Lady Gaga - Abracadabra
Alex Warren - Ordinary
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Adele - Lovesong
Teddy Swims - Lose Control
Teddy Swims - The Door
Lady Gaga - Always remember us this way
Lady Gaga - Die With A Smile

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version