| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| The more I stay, the less I go Чим довше я залишаюсь — тим менше здатна піти We’re toe to toe but I’m hanging on the wire Ми стоїмо впритул, та я тримаюсь на волосині Stumbled down the same road before Я знову спіткнулася на тій самій дорозі Say I’m leaving but I’m only playing liar Кажу, що йду, та сама собі брешу ’Cause when you’re looking like Бо коли ти виглядаєш, як A movie star in a worn out coat Кінозірка в пошарпаному пальті Yeah, throw away my mind Я втрачаю розум It happens all the time Так завжди стається I stay when the ecstasy is far away Я лишаюсь, навіть коли щастя — десь далеко And I pray that it’s coming ’round again І молюся, щоб воно знову повернулось And you say it І ти говориш це... But I wish it wasn’t true Та я б воліла, щоб це було неправдою I knew someday that one would have to choose Я знала: колись хтось має вибрати I just thought we had more to lose Я просто думала, що ми мали забагато чого втрачати. The TV’s on but I don’t know Телевізор увімкнено, та я нічого не вловлюю My tears are streaming like our favorite show tonight Мої сльози йдуть, як серіал, що ми любили дивитись вечорами Memories fade like denim jeans Спогади стираються, як заношені джинси. I try to chase when you’re running through my mind Я намагаюсь наздогнати тебе в думках ’Cause god you’re looking like Бо, Боже, ти виглядаєш як... You’re looking like Ти виглядаєш як, A movie star in a worn out coat Кінозірка в пошарпаному пальті So I throw away my mind І я втрачаю розум It happens all the time Так завжди стається Oh, I stay when the ecstasy is far away О, я лишаюсь, навіть коли щастя — десь далеко And I pray that it’s coming ’round again І молюся, щоб воно знову повернулось And you say it І ти говориш це... But I wish it wasn’t true Та я б воліла, щоб це було неправдою I knew someday that one would have to choose Я знала: колись хтось має вибрати I just thought we had more to lose Я просто думала, що ми мали забагато чого втрачати. Na na na na na На-на-на-на-на Na na na na na На-на-на-на-на Yeah you’re looking like a movie star in a worn out coat Так, ти виглядаєш як кінозірка в пошарпаному пальті So I throw away my pride І я кидаю свою гордість It happens all the time Так завжди стається God, it happens all the time Боже, так завжди стається Oh, I stay when the ecstasy is far away О, я лишаюсь, навіть коли щастя — десь далеко And I pray that it’s coming ’round again І молюся, щоб воно знову повернулось But it don’t, baby Та ні, любий And you say it І ти говориш це... But I wish it wasn’t true Та я б воліла, щоб це було неправдою I knew someday that one would have to choose Я знала: колись хтось має вибрати I knew someday you’d do what I couldn’t do Я знала: ти зробиш те, чого не змогла я I just thought we had more to lose Я просто думала, що ми мали забагато чого втрачати. |
Інші переклади
| « End of the World | Something Beautiful Пісні |