A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Looks like we’re making up for lost time
Схоже, ми надолужуємо втрачений час.
Need you to spell it out for me
Потрібно, щоб ти мені все пояснив.
Bossa nova on all night
Боса нова¹ всю ніч.
It’s like a type of alchemy
Це як якийсь вид алхімії.


Introduce me to your best friend
Познайом мене зі своїм найкращим другом.
I can come and slot right in
Я можу прийти і легко вписатися.
A satellite ain't even that far
Супутник навіть не так далеко
I kinda wonder where you are
Я наче думаю, де ти є


Already know I can’t leave it alone
Я вже знаю, що не можу це залишити
You’re on my mind
Ти у моїх думках
Already gave you the time and the place
Я вже дала тобі час і місце
So don’t be shy
Тож не соромся
Just come be the man I need
Просто будь тим чоловіком, якого я потребую


Tell me you got something to give
Скажи мені, що маєш щось дати
I want it
Я цього хочу
I kinda like when you call me wonderful
Мені подобається, коли ти називаєш мене чудовою
Whatever the type of talk it is
Якою б не була ця розмова
Come on then
Ну ж бо
I gotta know you’re meant to be the man I need
Я мушу знати, що ти той чоловік, якого я потребую
Talk to me
Говори зі мною
Talk to me
Говори зі мною


Mm talk to me talk to me
М-м, говори зі мною, говори зі мною
Be the man that I need baby
Будь тим чоловіком, якого я потребую, коханий
Mm talk to me talk to me
М-м, говори зі мною, говори зі мною
Be the man that I need
Будь тим чоловіком, якого я потребую


I’d like to think you feel the same way
Я хотіла б думати, що ти відчуваєш те саме
But I can’t tell with you sometimes
Але іноді я не можу цього зрозуміти в тобі
So baby lets get on the same page
Тож, любий, давай будемо на одній хвилі
Stop making me read between the lines
Перестань змушувати мене читати між рядками


Already know I can’t leave it alone
Я вже знаю, що не можу це залишити
You’re on my mind
Ти у моїх думках
Already gave you the time and the place
Я вже дала тобі час і місце
So don’t be shy
Тож не соромся
Just come be the man I need
Просто будь тим чоловіком, якого я потребую


Tell me you got something to give
Скажи мені, що маєш щось дати
I want it
Я цього хочу
I kinda like when you call me wonderful
Мені подобається, коли ти називаєш мене чудовою
Whatever the type of talk it is
Якою б не була ця розмова
Come on then
Ну ж бо
I gotta know you’re meant to be the man I need
Я мушу знати, що ти той чоловік, якого я потребую
Talk to me
Говори зі мною
Talk to me
Говори зі мною

Примітки:

¹ “Bossa nova” — популярний бразильський музичний жанр, щось середнє між самбою і джазом, який асоціюється з романтичним настроєм.


Автор публікації: Варварка Литвин