| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Nobody knows Ніхто не знає ... Nobody knows but me Ніхто, крім мене, не знає, That I sometimes cry Що іноді я плачу. If I could pretend that I’m asleep Якби я вміла прикидатися сплячою, When my tears start to fall Коли на очі навертаються сльози! I peek out from behind these walls Я виглядаю через цю перепону, I think nobody knows І мені здається, що ніхто не знає, Nobody knows no Ніхто не знає, ні ... Nobody likes Нікому не подобається ... Nobody likes to lose their inner voice Нікому не подобається втрачати своє внутрішнє «я», The one I used to hear before my life Голос, якоий я завжди чула раніше. Made a choice Я зробила свій вибір, But I think nobody knows Але, мені здається, що ніхто не знає, No no Ні, ні, Nobody knows Ніхто не знає ... No Ні ... Baby Малий, Oh the secret’s safe with me Цей секрет помре разом зі мною. There’s nowhere else in the world У цьому світі більше немає місця that I could ever be Для мене. And baby don’t it feel like I’m all alone Малий, я буду відчувати себе самотньою? Who’s gonna be there after the last angel has flown Хто буде поруч, коли останній ангел підніметься на небеса? And I’ve lost my way back home Я заблукала і не можу знайти дорогу додому. I think nobody knows no Мені здається, що ніхто не знає, I said nobody knows Я сказала, що ніхто не знає Nobody cares І нікого це не хвилює ... It’s win or lose not how you play the game Важливий підсумок: перемога чи поразка, а не участь. And the road to darkness has a way З першого моменту було зрозуміло, Of always knowing my name Що й я коли-небудь вступлю на шлях в морок. But I think nobody knows Але мені здається, що ніхто не знає, No no Ні, ні ... Nobody knows no no no no Ніхто не знає ... Baby Малий, Oh the secret’s safe with me Цей секрет помре разом зі мною. There’s nowhere else in the world У цьому світі більше немає місця that I could ever be Для мене. And baby don’t it feel like I’m all alone Малий, я буду відчувати себе самотньою? Who’s gonna be there after the last angel has flown Хто буде поруч, коли останній ангел підніметься на небеса? And I’ve lost my way back home Я заблукала і не можу знайти дорогу додому. And oh no no no no Ні ... Nobody knows Ніхто не знає .... No no no no no no Ні .... Tomorrow I’ll be there my friend Завтра я буду з тобою, мій друже, I’ll wake up and start all over again Я прокинуся, і все почнеться заново, When everybody else is gone Коли нікого не стане. No no no Ні ... Nobody knows Ніхто не знає ... Nobody knows the rhythm of my heart Ніхто не знає, як прискорено б’ється моє серце, The way I do when I’m lying in the dark Коли я лежу в темряві, And the world is asleep А світ навколо занурений у сон. I think nobody knows Мені здається, що ніхто не знає ... Nobody knows Ніхто не знає ... Nobody knows but me Ніхто, крім мене, не знає ... Me Крім мене ... |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Who Knew | I'm Not Dead Пісні | Dear Mr. President » |