| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Darling Люба* Hello little lady, I see you pacing cross the room right back and forth Привіт, юна леді, я бачу, як ти крокуєш кімнатою туди-сюди In your skin tight dress, red lipstick with your high heels on the floor В обтягуючій сукні, з червоною помадою на губах, на високих підборах. Hear you call my name now I'm levitating four feet from your door Чую, як ти кличеш мене на ім'я, і ось я ширяю в повітрі за чотири фути від твоїх дверей. So elated now I can sense that you and I are meant for more Зараз я в такому піднесеному настрої, що відчуваю: ми з тобою створені для більшого. So welcome me inside, say the word and I will make you mine for life Тож запроси мене всередину, скажи лише слово, і я зроблю тебе моєю на все життя. Sealed in red ink write, "You belong to me" and I'll be yours darling Червоним чорнилом напиши: «Ти належиш мені», і я буду твоїм, люба. Darling, darling, darling Люба, люба, люба, Darling, darling, darling Люба, люба, люба. х2 Got me holding my breath I've been dreaming of this all night Змусила мене затамувати подих, я мріяв про це всю ніч, Thinking all the time about you, hope that's all right Думаючи весь час про тебе, сподіваюся, ти не проти. Darling, darling, darling Люба, люба, люба, Darling, darling, darling Люба, люба, люба. My God, what a sight to see you dance around the room like you're alone Боже мій, варто побачити, як ти танцюєш по кімнаті, ніби ти на самоті. Danced into my mind and took control of everything I own Затанцювала в мої думки і заволоділа всім, що я маю. Nothing left to say it's wraps I'd be lying if I said I'll fold Мені більше нічого сказати, це кінець. Я збрехав би, якби сказав, що здамся. Darling take my name and follow me until we're dead in holes Кохана, візьми моє прізвище і слідуй за мною, поки ми не набриднемо одне одному. So welcome me inside, say the word and I will make you mine for life Тож запроси мене всередину, скажи лише слово, і я зроблю тебе моєю на все життя. Sealed in red ink write, "You belong to me" and I'll be yours darling Червоним чорнилом напиши: «Ти належиш мені», і я буду твоїм, люба. Darling, darling, darling Люба, люба, люба, Darling, darling, darling Люба, люба, люба. х2 Got me holding my breath I've been dreaming of this all night Змусила мене затамувати подих, я мріяв про це всю ніч, Thinking all the time about you, hope that's all right Думаючи весь час про тебе, сподіваюся, ти не проти. Darling, darling, darling Люба, люба, люба, Darling, darling, darling Люба, люба, люба. Примітки: ¹ За допомогу з перекладом пісні дякую Максимові із Сімферополя. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |