| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Britney Spears
Don't Let Me Be The Last To Know - переклад пісні
Альбом: Oops!... I Did It Again • 2000 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| My friends say you’re so into me Мої друзі кажуть, що ти весь в думках про мене And that you need me desperately І що ти відчайдушно мене потребуєш They say you say we’re so complete Вони кажуть, що ти сказав, що ми створені однин для одного. But I need to hear it straight from you Але я повинна почути це прямо від тебе If you want me to believe it’s true Якщо ти хочеш, щоб я в це повірила I’ve been waiting for so long it hurts Я чекала так довго - це боляче I wanna hear you say the words, please Я хочу почути, як ти скажеш ці слова, будь ласка [Chorus:] [Приспів:] Don’t, don’t let me be the last to know Ні, не дозволяй мені дізнатися останньою. Don’t hold back, just let it go Ні, не стримуйся, дозволь цьому бути I need to hear you say Мені необхідно почути, як ти скажеш, You need me all the way Що шалено мене потребуєш Oh, if you love me so О, якщо ти так мене любиш Don’t let me be the last to know Не дозволяй мені дізнатися останньою. Ooh Оо .. Your body language says so much Твоє тіло говорить багато про що Yeah, I feel it in the way you touch Так, я це відчуваю в твоїх дотиках But til’ you say the words it’s not enough Але поки ти не говориш мені слів - цього не достатньо C’mon and tell me you’re in love, please Іди до мене і скажи, що любиш, будь ласка [Chorus:] [Приспів:] C’mon baby, Іди до мене, малий С’mon darling, ooh yeah Іди до мене, коханий, о, так C’mon, let me be the one Іди, дозволь мені бути єдиною C’mon now, oh yeah Іди зараз, о, так. I need to hear you say Мені необхідно почути, як ти скажеш, You love me all the way Що шалено мене любиш And I don’t wanna wait another day І я не хочу чекати іншого дня I wanna feel the way you feel Я хочу відчувати те, що ти відчуваєш. Oh, c’mon О, йди до мене. Don’t, just let me be the one Ні, тільки дозволь мені бути єдиною Don’t hold back, just let it go Ні, не стримуйся, дозволь цьому бути I need to hear you say Мені необхідно почути, як ти скажеш, You need me all the way Що шалено в мені потребуєш So:baby, if you love me Коротше: малий, якщо ти мене любиш Don’t let me be the last to know Не дозволяй мені дізнатися це останньою. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Stronger | Oops!... I Did It Again Пісні | Lucky » |