| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl) Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино). Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl) Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино). Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl) Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино, дівчино). Girl, how do you feel being a girl, girl? (Girl, girl) Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино). Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl) Чесно, я не знаю, я просто дівчина (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино). Yeah, I don't know if you like me Так, я не знаю, чи ти мене любиш. Sometimes I think you might hate me Іноді здається, що ти ненавидиш мене. Sometimes I think I might hate you Іноді я думаю, що можу ненавидіти тебе. Maybe you just wanna be me Може, ти просто хочеш бути мною? You always say, "Let's go out" Ти завжди кажеш: «Давай підемо кудись». So we go eat at a restaurant Тож ми йдемо їсти в ресторан. Sometimes it feels a bit awkward Але часом стає ніяково, 'Cause we don't have much in common Бо у нас так мало спільного. People say we're alike Кажуть, ми схожі, They say we've got the same hair Кажуть, у нас однакове волосся. We talk about making music Ми говоримо про музику, But I don't know if it's honest Але я не впевнена, що це щиро. Can't tell if you wanna see me Не можу зрозуміти, чи ти хочеш Falling over and failing Бачити мене, коли я падаю і програю. And you can't tell what you're feeling І ти не розумієш своїх почуттів. I think I know how you feel Але я думаю, що знаю, як ти почуваєшся. Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl) Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино). Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl) Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино). Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl, girl) Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино, дівчино). Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl) Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино). Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl) Чесно, я не знаю, я просто дівчина (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино). You're all about writing poems Ти захоплюєшся написанням поезії, But I'm about throwing parties А я люблю влаштовувати вечірки. Think you should come to my party Може, тобі варто прийти на мою вечірку And put your hands up І підняти руки? I think we're totally different Я думаю, ми зовсім різні, But opposites do attract Але протилежності притягуються. Maybe we're so meant to be Можливо, ми просто створені одне для одного — Just you and me Ти і я. 'Cause people say we're alike Бо кажуть, ми схожі, They say we've got the same hair Кажуть, у нас однакове волосся. One day we might make some music Одного дня ми можемо створити музику, The internet would go crazy І весь інтернет зійде з розуму. But you might still wanna see me Але, можливо, ти все одно захочеш бачити мене Falling over and failing Коли я падаю і програю. At least we're closer to being on the same page Хоча тепер ми ближче до того, щоб розуміти одне одного. Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl) Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино). Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl) Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино). Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl, girl) Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино, дівчино). Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl) Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино). Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl) Чесно, я не знаю, я просто дівчина (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино). (Girl, girl, girl, girl...) (Дівчино, дівчино, дівчино, дівчино...) |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |