| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| The club isn't the best place to find a lover Клуб – це не найкраще місце, щоб любов шукати, So the bar is where I go Тож я у бар іду. Me and my friends at the table doing shots За столиком із друзями вкидаємо по чарці, Drinking fast and then we talk slow Швидко п’ю, повільно говорю. Come over and start up a conversation with just me Підійди і почни зі мной розмову, And trust me I'll give it a chance now Повір, шанс тобі дам я. Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox Тримай руку, стоп, пісню Вана обери, And then we start to dance, and now I'm singing like Починаєм танцювати, ну а я співаю Girl, you know I want your love Хочу я любов твою, Your love was handmade for somebody like me Вона зроблена для когось, як я, Come on now, follow my lead Давай, рухайсь за мною, I may be crazy, don't mind me Може божевільний, не зважай. Say, boy, let's not talk too much А ти: “Хлопче, годі розмов, Grab on my waist and put that body on me Руки на талію, всім тілом притулись. Come on now, follow my lead Давай, рухайсь за мною, Come, come on now, follow my lead Давай, ти за мною йди”. I'm in love with the shape of you Я люблю форми твої, We push and pull like a magnet do Разом як магніти ми. Although my heart is falling too Серце тобі віддаю, I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. And last night you were in my room Вчора в мене була ти, And now my bedsheets smell like you Постіль має запах твій, Every day discovering something brand new Відкриваю щось нове щодня в тобі, I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I О-я-о-я-о-я-о-я I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I О-я-о-я-о-я-о-я I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I О-я-о-я-о-я-о-я I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Every day discovering something brand new Відкриваю щось нове щодня в тобі, I'm in love with the shape of you Я люблю форми твої. One week in we let the story begin Минув тиждень і на перше We're going out on our first date Побачення ми йдем. You and me are thrifty, so go all you can eat Ощадливі, я і ти, обрали буфет, Fill up your bag and I fill up a plate Кладу в тарілку, ти в пакет. We talk for hours and hours about the sweet and the sour І ми години розмовляємо про кисле і солодке, And how your family is doing okay І що в родині добре все. Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat Йдемо, берем таксі, сідаємо, цілуємось, Tell the driver make the radio play, and I'm singing like Водій нам вмикає радіо, а я співаю Girl, you know I want your love Хочу я любов твою, Your love was handmade for somebody like me Вона зроблена для когось, як я, Come on now, follow my lead Давай, рухайсь за мною, I may be crazy, don't mind me Може божевільний, не зважай. Say, boy, let's not talk too much А ти: “Хлопче, годі розмов, Grab on my waist and put that body on me Руки на талію, всім тілом притулись. Come on now, follow my lead Давай, рухайсь за мною, Come, come on now, follow my lead Давай, ти за мною йди”. I'm in love with the shape of you Я люблю форми твої, We push and pull like a magnet do Разом як магніти ми. Although my heart is falling too Серце тобі віддаю, I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. And last night you were in my room Вчора в мене була ти, And now my bedsheets smell like you Постіль має запах твій, Every day discovering something brand new Відкриваю щось нове щодня в тобі, I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I О-я-о-я-о-я-о-я I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I О-я-о-я-о-я-о-я I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I О-я-о-я-о-я-о-я I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Every day discovering something brand new Відкриваю щось нове щодня в тобі, I'm in love with the shape of you Я люблю форми твої. Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай, Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай, Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай, Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай, Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай, Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай, Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай, Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай. I'm in love with the shape of you Я люблю форми твої, We push and pull like a magnet do Разом як магніти ми. Although my heart is falling too Серце тобі віддаю, I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Last night you were in my room Вчора в мене була ти, And now my bedsheets smell like you Постіль має запах твій, Every day discovering something brand new Відкриваю щось нове щодня в тобі, I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай, Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай. I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай, Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай. I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай, Come on, be my baby, come on Давай, будь моєю, давай. I'm in love with your body Я люблю твоє тіло. Every day discovering something brand new Відкриваю щось нове щодня в тобі, I'm in love with the shape of you Я люблю форми твої. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| Divide Пісні | Perfect » |