| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Franz Ferdinand
Evil Eye - переклад пісні
Альбом: Right Thoughts, Right Words, Right Action • 2013 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| What’s the color of the next car? Якого кольору наступна машина? (Red you bastard) (Красного, ублюдок!) Yeah red you bastard Так, червоного, ублюдок! Don’t believe in god don’t believe in that shit Не вірю в бога, не вірю в це лайно, Not me! Тільки не я! I’d like to bring them down Я хочу їх знищити! Not me! Не я! Some fool who dumb dumb do, Тих дурнів, що займаються дурницями, Not! Not! Not me Ні! Ні! Не я! Oh some people get freak at me О, деякі виходять із себе через мене, Some people can’t see that I can oh! (see) Деякі не розуміють, що я можу! (Розуміти) Some people wanna see what I see Деякі хочуть побачити світ моїми очима, Some people put an evil eye on me Деякі наводять на мене пристріт. Uhhhh uhhhhh А-а-а-а-а! А-а-а-а-а! I have the evil eye, I I I see your soul, У мене лихе око, я-я-я бачу тебе наскрізь, Your wear it on your face, it’s what evokes you to У тебе все на обличчі написано, це і змушує тебе ... What’s the color of the next car?, Якого кольору наступна машина? (Red you bastard) (Красного, ублюдок!) Yeah red you bastard Так, червоного, ублюдок! Don’t believe in god don’t believe in that shit Не вірю в бога, не вірю в це лайно, (Not me!) Not me Тільки не я! I’d like to bring them down Я хочу їх знищити! (Not me!) Not me Не я! Some fool who dumb dumb, Not! Not! Not me Тих дурнів, що займаються дурницями. Ні! Ні! Не я! (Some)Some people get freak at me (Деякі) деякі виходять із себе через мене, Some people can’t see that I can oh (see) Деякі не розуміють, що я можу! (Розуміти) Some people wanna see what I see Деякі хочуть побачити світ моїми очима, Some people put an evil eye on me Деякі наводять на мене пристріт. It looks so clean but I can see the crawling, crawling creatures Здається, ніби все чисто, але я бачу повзучих, повзучих тварюк, Suspended in solution, no, no, there’s no solution... Яким потрібне рішення ... ні, ні, рішення немає ... Some people get freak at me О, деякі виходять із себе через мене, Some people can’t see that I can oh (see) Деякі не розуміють, що я можу! (Розуміти) Some people wanna see what I see Деякі хочуть побачити світ моїми очима, Some people put an evil eye on oh Деякі наводять на мене пристріт. Some people wanna see what I see Деякі хочуть побачити світ моїми очима, Some people put an evil eye on oh Деякі наводять на мене пристріт. Some people wanna see what I see Деякі хочуть побачити світ моїми очима, Some people put an evil eye on me Деякі наводять на мене пристріт. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Right Action | Right Thoughts, Right Words, Right Action Пісні | Love Illumination » |