| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Justin Timberlake
Can't Stop The Feeling - переклад пісні
Альбом: Can't Stop The Feeling • 2016 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| I got this feeling inside my bones Це почуття у глибині, It goes electric, wavey when I turn it on Воно вмикає хвилі струму у мені, All through my city, all through my home Йде моїм містом і домом йде, We're flying up, no ceiling, when we in our zone Коли в цій зоні, вище стелі нас несе. I got that sunshine in my pocket І спалах сонячний у серці, Got that good soul in my feet Одразу добряком стаю, I feel that hot blood in my body when it drops Гаряча кров по всьому тілу, це від нього, у-у! I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally Не можу я відвести очі, феноменальний рух в мені, Room on lock, the way we rock it, so don't stop І вже несила зупинитись, тож не стій. And under the lights when everything goes А в колі світла опинимось ми, Nowhere to hide when I'm getting you close Ніде сховатись, коли ближче ти, When we move, well, you already know По наших рухах усе зрозумій, So just imagine, just imagine, just imagine Тож уяви ти, уяви ти. Nothing I can see but you when you dance, dance, dance Тільки тебе бачу, і ти танцюй, танцюй, Feeling good, good, creeping up on you Чудово почуваюся, So just dance, dance, dance, come on Танцюй, танцюй, давай, All those things I shouldn't do Може роблю зайве, But you dance, dance, dance А ти танцюй, танцюй, And ain't nobody leaving soon, so keep dancing Поки всі ще тут, давай танцювати. I can't stop the feeling І не спинити So just dance, dance, dance Це почуття, танцюй, I can't stop the feeling І не спинити So just dance, dance, dance, come on Це почуття, танцюй, давай. Ooh, it's something magical У-у, це щось чарівне, It's in the air, it's in my blood, it's rushing on Це у повітрі, у крові, мене несе, I don't need no reason, don't need control Нема контролю, причин нема, I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone Злітаю вище стелі в своїй зоні я. 'Cause I got that sunshine in my pocket Бо спалах сонячний у серці, Got that good soul in my feet Одразу добряком стаю. I feel that hot blood in my body when it drops Гаряча кров по всьому тілу, це від нього, у-у! I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally Не можу я відвести очі, феноменальний рух в мені, Room on lock, the way we rock it, so don't stop І вже несила зупинитись, тож не стій. Under the lights when everything goes А в колі світла опинимось ми, Nowhere to hide when I'm getting you close Ніде сховатись, коли ближче ти, When we move, well, you already know По наших рухах усе зрозумій, So just imagine, just imagine, just imagine Тож уяви ти, уяви ти. Nothing I can see but you when you dance, dance, dance Тільки тебе бачу, і ти танцюй, танцюй, Feeling good, good, creeping up on you Чудово почуваюся, So just dance, dance, dance, come on Танцюй, танцюй, давай, All those things I shouldn't do Може роблю зайве, But you dance, dance, dance А ти танцюй, танцюй, And ain't nobody leaving soon, so keep dancing Поки всі ще тут, давай танцювати. I can't stop the feeling І не спинити So just dance, dance, dance Це почуття, танцюй. I can't stop the feeling І не спинити So just dance, dance, dance Це почуття, танцюй. I can't stop the feeling І не спинити So just dance, dance, dance Це почуття, танцюй. I can't stop the feeling І не спинити, So keep dancing, come on Давай танцювати. I can't stop the, I can't stop the Не спинити. Не спинити. I can't stop the, I can't stop the Не спинити. Не спинити. I can't stop the feeling Не спинити. Nothing I can see but you when you dance, dance, dance Тільки тебе бачу, і ти танцюй, танцюй, (I can't stop the feeling) (Не спинити) Feeling good, good, creeping up on you Чудово почуваюся, So just dance, dance, dance, come on (I can't stop the feeling) Танцюй, танцюй, давай, (Не спинити) All those things I shouldn't do Може роблю зайве, But you dance, dance, dance (I can't stop the feeling) А ти танцюй, танцюй, (Не спинити) And ain't nobody leaving soon, so keep dancing Поки всі ще тут, давай танцювати. Everybody sing (I can't stop the feeling) Всі співають! (Не спинити) Got this feeling in my body (I can't stop the feeling) Почуття у моїм тілі, (Не спинити) Got this feeling in my body (I can't stop the feeling) Почуття у моїм тілі, (Не спинити) Wanna see you move your body (I can't stop the feeling) Давай но, рухайся зі мною, (Не спинити) Got this feeling in my body Почуття у моїм тілі, Break it down Розкрий. Got this feeling in my body Почуття у моїм тілі, Can't stop the feeling Не спинити. Got this feeling in my body, Почуття у моїм тілі, Can't stop the feeling Не спинити, Got this feeling in my body, come on Це почуття у моїм тілі, давай. *Пісня про щастя з анімаційного фільму "Trolls" студії DreamWorks |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |