| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| The Joker Джокер / Блазень There's always a joker in the pack¹ У зграї завжди є блазень², There's always a lonely clown Завжди є самотній клоун. The poor laughing fool falls on his back Бідний дурень, що сміється, падає на спину, And everyone laughs when he's down І всі регочуть, коли йому погано. There's always a funny man in the game У грі завжди є кумедний хлопець, But he's only funny by mistake Але він кумедний помилково. And everyone laughs at him just the same І всі сміються з нього, як і раніше, They don't see his lonely heart break Вони не бачать, як розбивається його самотнє серце. They don't care as long as there is a jester Їм байдуже, поки є жартівник. Just a fool, as foolish as he can be Просто дурень, настільки дурнуватий, наскільки це можливо. There's always a joker, that's the rule Завжди є джокер, це правило. But fate deals the hand that I see Але доля роздає карти, і я бачу, що The joker is me, the joker is me Джокер – це я, джокер – це я. The joker is me, the joker is me Джокер – це я, джокер – це я. The joker is me Джокер – це я. Drink the poison 'cause there's always a loser in the game Пий отруту, бо в грі завжди є той, хто програв. The court loves to watch them cry Придворні люблять дивитися на сльози. The royals shout, "This Queen needs to sing" «Ця королева хоче заспівати», – кричить вельможне панство, To ruffle the scene of the crime Аби навести безлад на місці злочину. The King wears a funny suit, he's a clown Король носить смішний костюм, він клоун, The crown rumbles with the roars Корона гуркоче від реву, And everyone watches as he declines І всі спостерігають, як він падає. The Queen pierces him with a sword Королева простромлює його мечем. I don't care as long as there's a wild man Мені байдуже, аби лиш був дикун In the deck, as long as I see his frown У колоді, аби лиш я бачила його насуплений погляд. Then I won't be lonely, that's a fact Тоді мені не буде самотньо, це факт. I stand here and wait for his sword, hahaha Я стою тут і чекаю його меча, ха-ха-ха. х7 The joker is me Джокер – це я. Примітки: ¹ Joker in the pack – це відомий вислів, що позначує якусь річ, або навіть людину, яка може змінити ситуацію в несподіваний спосіб. ² Позаяк pack – це і «зграя», і «колода», цей рядок можна також перекласти, як «в колоді завжди є джокер». |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |