A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

L’or Et Le Fer
Золото і залізо


Là sous la poussière et les peurs
Там, під пилом і страхами,
Tu vois y’a des fleurs
Ти можеш побачити квіти,
Qui poussent dans la douleur
Які ростуть у болю.


Et s’il le faut
І якщо доведеться,
Je me réinventerais
Я перевтілюся
En super-héros
У супергероя,
Du genre à pas reculer
Який не відступить.


Est-ce que tu le sens
Відчуваєш це?
Cet élan ne date pas d’hier
Цей імпульс виник не вчора.
Est-ce que tu le sens
Відчуваєш це?
Baby dans toutes mes prières
Любий, в усіх моїх молитвах.
Est-ce que tu le sens
Відчуваєш це?
J’ai croisé l’or & le fer
Я схрестила золото і залізо.

х4
J’vais le faire
Я це зроблю.


Toi
Ти!
T’еn feras quoi de tout ce temps?
Що ти збираєшся робити увесь цей час?
Des vagues
Хвилі,
Des tempêtes
Шторми
Ou des ouragans
Або урагани.
Des rêves trop grands dans une vie trop petite
Мрії занадто великі в надто маленькому житті,
Si tu l’as dans l’sang et le coeur électrique
Якщо вони в тебе у крові та електричному серці.


Est-ce que tu le sens
Відчуваєш це?
Cet élan ne date pas d’hier
Цей імпульс виник не вчора.
Est-ce que tu le sens
Відчуваєш це?
Baby dans toutes mes prières
Любий, в усіх моїх молитвах.
Est-ce que tu le sens
Відчуваєш це?
J’ai croisé l’or & le fer
Я схрестила золото і залізо.

х4
J’vais le faire
Я це зроблю.

x2
Féroce comme un tiger
Люта, мов тигриця,
Ça vient de l’intérieur
Це йде зсередини.

x6
J’vais le faire
Я це зроблю.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади


Les Lotus Poussent Dans La Boue Пісні Manquer À Quelqu'un »