| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Don’t let no small frustration Не дозволяй маленькій невдачі Ever bring you down Зламати тебе. No no no no Ні, ні, ні. Just take a situation Візьми ситуацію під контроль And turn it all around І подивися на це з іншого боку. With a new attitude everything can change З новим підходом все повністю змінюється. Make it how you want it to be Зроби так, як ти б хотів. Stayin’ mad, why do that? Злитися ні до чого. Give yourself a break Це переломний момент для тебе, Laugh about it and you’ll see Посмійся над цим і ти побачиш ... Life’s what you make it Життя таке, яким зробиш його ти. So let’s make it right Так зроби все як треба! Life’s what you make it Життя таке, яким зробиш його ти. So come on come on (everybody now) Так що, давай! Давай! (Всі разом) Why be sad, broken hearted? Навіщо сумувати, бути нещасним? Theres so much to do Адже стільки всього можна зробити. Yeah yeah yeah yeah Так, так, так, так! Life is hard or Життя може бути складним або It’s a party Таким веселим як вечірка The choice is up to you Вибір за тобою! With a new attitude everything can change З новим підходом все повністю змінюється. Make it how you want it to be Зроби так, як ти б хотів. Stayin’ mad, why do that? Сумувати ні до чого. Give yourself a break Це переломний момент для тебе, I know you wanna party with me Я знаю, ти хотів би повеселитися зі мною ... Life’s what you make it Життя таке, яким зробиш його ти. So let’s make it right Так зроби все як треба Life’s what you make it Життя таке, яким зробиш його ти. So come on come on Так що, давай! Давай! Lets celebrate it Давай, відсвяткуємо це! Join in everyone Приєднаємося до всіх! You decide Тобі вирішувати! ’Cause life’s...what you make it Адже життя ... Таке, яким зробиш його ти! Things are looking up Ситуація покращиться, Any time you want Коли ти захочеш. All you gotta do is realize that Все, що тобі потрібно зробити - це здійснити намічене. It’s under your control Все під твоїм контролем! So let the good times rock and roll Так нехай почнуться славні часи! Ow! Оу! Da da da do it now Так, так, так, зроби це зараз! Aaaaaaaaaaaaaah А-а-а ... OW! Оу! Alright Відмінно! Yeah yeah yeah Так, так, так! Yeah yeah Так, так! Life’s what you make it Життя таке, яким зробиш його ти. So let’s make it right Так зроби все як треба! Life’s what you make it Життя таке, яким зробиш його ти. So come on come on (everybody now) Так що, давай! Давай! (Всі разом) Let’s celebrate it Давай, відсвяткуємо це! Join in everyone Приєднаємося до всіх! You decide Тобі вирішувати! ’Cause life’s...what you make it Адже життя ... Таке, яким зробиш його ти! Life is what you make it Життя таке, яким зробиш його ти. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Make Some Noise | Meet Miley Cyrus Пісні | One in a Million » |