A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Mufasa
Муфаса
Hmm?
Га?
You know we finally here, right?
Ти ж знаєш, що ми нарешті тут, так?
Where are we?
Де ми?
It's Friday then
П’ятниця ж настала
Then Saturday, Sunday, what?
А потім субота, неділя, га?


(Learn, their lives again) It's Friday then
(Знову повертаємось до життя) П’ятниця настала
(Their lives to pull us) Then Saturday, Sunday, what?
(Їхня енергія нас тягне) А потім субота, неділя, шо?
(Learn, their lives again) It's Friday
(Знову повертаємось до життя) Це П’ятниця
(Their lives to pull us) Then Saturday, Sunday
(Їхня енергія нас тягне) А потім субота, неділя


It's Friday again
Знов П’ятниця
It's Saturday, Sunday, what?
За нею субота, неділя, га?
It's Friday again-gain-ain-ain (What?)
Знов П’ятниця-я-я-я (га?)


I thought the hands of time would change me
Я думала, що час мене змінить,
And I'd be over this by now, yeah
І що вже давно б це відпустило, ага.
It's been too long since we got crazy
Минуло стільки часу, відколи ми дуріли разом,
I'm lowkey spinnin' out
І мене тихо накриває знову.


I'm countin' down till Friday come
Я відраховую, коли ж прийде П’ятниця
I'm gonna, I'm gonna do too much
Я буду, я точно переборщу сьогодні
Know I'm all in my bag, that's clutch
Знаєш, я в своєму вайбі, це топ
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Відчуваю, відчуваю, відчуваю
Every Friday, Saturday, Sunday
Щоп’ятниці, щосуботи, щонеділі
Endless weekend, on a wave, yeah
Нескінченні вихідні, я на хвилі, ага


It's Friday then
П’ятниця ж настала
It's Saturday, Sunday, what?
А потім субота, неділя, га?
It's Friday then
П’ятниця ж настала
It's Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
А потім субота, неділя, га? (Хочемо ті вихідні)
It's Friday then
П’ятниця ж настала
It's Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
А потім субота, неділя, га? (Хочемо ті вихідні)
It's Friday then
П’ятниця ж настала
It's Saturday, Sunday, what?
А потім субота, неділя, га?


Their lives again
Проживи знову
Their lives to pull us
Проживи так, щоб тягнуло нас
Their lives again
Проживи знов


This can't be bad for me, 'cause I want more
Це не може бути погано, бо я хочу ще.
Wanna feel the bass vibrating through the floor
Хочу відчути, як баси вібрують під підлогою.
So keep it playing, I'm on a wave
Тож продовжуй грати, я на хвилі.
And I'ma ride it all the way
І я пройду це до кінця
When it comes like
Коли воно йде отак


We want that weekend (Again-gain-gain, again, gain, again-gain-gain)
Хочемо ті вихідні (Знов-знов-знов, знов, знов, знов-знов-знов)
Weekend-kend (Again-gain-gain, again, gain, oh)
Вікенд-кенд (Знов-знов-знов, знов, знов, ох)
We want that weekend (Again-gain-gain, again, gain, gain, again-gain-gain)
Хочемо ті вихідні (Знов-знов-знов, знов, знов, знов, знов-знов-знов)
Weekend-kend (Again-gain-gain)
Вікенд-кенд (Знов-знов-знов)
Hey
Гей


We want that weekend
Хочемо ті вихідні
It's Friday then
П’ятниця ж настала
It's Saturday, Sunday, what?
А потім субота, неділя, га?
It's Friday then
П’ятниця ж настала
It's Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
А потім субота, неділя, га? (Хочемо ті вихідні)
It's Friday then
П’ятниця ж настала
It's Saturday, Sunday, what?
А потім субота, неділя, га?
It's Friday then-then-en-en
П’ятниця ж настала-на-на-на


Every Friday, Saturday, Sunday
Щоп’ятниці, щосуботи, щонеділі
Endless weekend, on a wave
Нескінченні вихідні, я на хвилі
Every Friday, Saturday, Sunday
Щоп’ятниці, щосуботи, щонеділі
Endless weekend, on a wave
Нескінченні вихідні, я на хвилі
Every Friday, Saturday, Sunday
Щоп’ятниці, щосуботи, щонеділі
Endless weekend, on a wave
Нескінченні вихідні, я на хвилі
Every Friday, Saturday, Sunday
Щоп’ятниці, щосуботи, щонеділі
Endless weekend, on a wave, yeah
Нескінченні вихідні, я на хвилі, ага


We want that weekend
Хочемо ті вихідні
It's Friday then
П’ятниця ж настала
It's Saturday, Sunday, what?
А потім субота, неділя, га?
It's Friday then
П’ятниця ж настала
It's Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
А потім субота, неділя, га? (Хочемо ті вихідні)
It's Friday then
П’ятниця ж настала
It's Saturday, Sunday, what?
А потім субота, неділя, га?
It's Friday then-then-en-en
П’ятниця ж настала-на-на-на


It's Friday then
П’ятниця ж настала
Then Saturday, Sunday, what?
А потім субота, неділя, га?

Автор публікації: Андрій LAS