A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Three Days Grace

Wake Up - переклад пісні

Альбом: Three Days Grace • 2003 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I’m not sober all the time
Я весь час нетверезий,
You bring me down
Ти наводиш на мене сум,
At least you try
Принаймні, ти намагаєшся.
Until we see this eye to eye
Поки ми не зустрінемось поглядами
I don’t want you
Я не хочу тебе.

I must be running out of luck
Мабуть, я втікаю від вдачі,
Cause you’re just not drunk enough to fuck
Тому що ти просто недостатньо п’яна, щоб кохатись,
And now I’ve had it up to here
А тепер мені все це набридло.
I don’t, I don’t want you
Я не буду, я не хочу тебе.

It took so long to see
Так довго не міг зрозуміти,
You walked away from me
Що ти віддаляєшся від мене,
When I need you
Коли ти мені була потрібна…
Wake up I’m pounding on the door
Прокинься, я стукаю в твої двері!
I’m not the man I was before
Я не той, ким був раніше…
Where the hell are you
Де ти, чорт візьми,
When I need you
Коли мені так потрібна?
Wake up I’m pounding on the door
Прокинься, я стукаю в твої двері!
I won’t hurt you anymore
Я більше не завдам тобі болю.
Where the hell are you
Де ти, чорт візьми,
When I need you
Коли мені так потрібна?

I’m not angry all the time
Я не завжди серджуся,
You push me down
Ти тиснеш на мене,
At least you try
Принаймні, ти намагаєшся.
Until we see this eye to eye
Поки ми не зустрінемось поглядами
I don’t want you
Я не хочу тебе.

It took so long to see
Так довго не міг зрозуміти,
You walked away from me
Що ти віддаляєшся від мене,
When I need you
Коли ти мені була потрібна…
Wake up I’m pounding on the door
Прокинься, я стукаю в твої двері!
I’m not the man I was before
Я не той, ким був раніше…
Where the hell are you
Де ти, чорт візьми,
When I need you
Коли мені так потрібна?
Wake up I’m pounding on the door
Прокинься, я стукаю в твої двері!
I won’t hurt you anymore
Я більше не завдам тобі болю.
Where the hell are you
Де ти, чорт візьми,
When I need you
Коли мені так потрібна?

It took so long to see
Так довго не міг зрозуміти,
You walked away from me
Що ти віддаляєшся від мене,
When I need you
Коли ти мені була потрібна…

Wake up I’m pounding on the door
Прокинься, я стукаю в твої двері!
I’m not the man I was before
Я не той, ким був раніше…
Where the hell are you
Де ти, чорт візьми,
When I need you
Коли мені так потрібна?
Wake up I’m pounding on the door
Прокинься, я стукаю в твої двері!
I won’t hurt you anymore
Я більше не завдам тобі болю.
Where the hell are you
Де ти, чорт візьми,
When I need you
Коли мені так потрібна?

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Punkrocker Teddybears
Titanium David Guetta
Stacks from All Sides (八方來財) SKAI ISYOURGOD
Unendlichkeit MilleniumKid
undressed Sombr

« Scared Three Days Grace Пісні Take Me Under »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
Connie Francis - Pretty Little Baby
Inna - Caliente
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Demons

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version