| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Lady Gaga
Hold My Hand - переклад пісні
Альбом: Hold My Hand (Music From The Motion Picture "Top Gun: Maverick") - Single • 2022 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| To tell me you need me Щоб сказати, що я тобі потрібна. Hold my hand, everything will be okay Візьми мене за руку – все буде добре, I heard from the heavens that clouds have been gray Я чула з небес, що хмари були сірі. Pull me close, wrap me in your aching arms Пригорни мене до себе, загорни в свої до болю міцні обійми, I see that you're hurting, why'd you take so long Я бачу, що тобі боляче – чому ж ти так довго чекав, To tell me you need me? Щоб сказати, що я тобі потрібна? I see that you're bleeding Я бачу, як ти страждаєш, You don't need to show me again Ти не мусиш знову це показувати. But if you decide to, I'll ride in this life with you Але якщо ти вирішиш, я пройду цей шлях разом із тобою, I won't let go 'til the end Я не відпущу – до самого кінця. So, cry tonight Тож, плач цієї ночі, But don't you let go of my hand Але не відпускай моєї руки. You can cry every last tear Можеш пролити кожну останню сльозу, I won't leave 'til I understand Я не піду, доки не зрозумію. Promise me, just hold my hand Пообіцяй мені – просто тримай мою руку. Raise your head, look into my wishful eyes Підніми голову, подивись у мої сповнені надії очі, That fear that's inside you will lift, give it time Страх, що живе в тобі, зникне – дай йому час. I can see everything you're blind to now Я бачу те, чого ти поки що не бачиш, Your prayers will be answered, let God whisper how Твої молитви почують – дозволь Богові прошепотіти, як. To tell me you need me, Щоб сказати, що я тобі потрібна? I see that you're bleeding Я бачу, як ти страждаєш, You don't need to show me again Ти не мусиш знову це показувати. But if you decide to, I'll ride in this life with you Але якщо ти вирішиш, я пройду цей шлях разом із тобою, I won't let go 'til the end Я не відпущу – до самого кінця. So, cry tonight Тож, плач цієї ночі, But don't you let go of my hand Але не відпускай моєї руки. You can cry every last tear Можеш пролити кожну останню сльозу, I won't leave 'til I understand Я не піду, доки не зрозумію. Promise you'll just hold my hand Обіцяй мені – просто тримай мою руку. Hold my hand, hold my Візьми мою руку, візьми, Hold my hand, my hand Візьми мою руку, мою руку, I'll be right here, hold my hand Я буду поруч – візьми мою руку. Hold my hand, hold my Візьми мою руку, візьми, Hold my hand, my hand Візьми мою руку, мою руку, I'll be right here, hold my hand Я буду поруч – візьми мою руку. I know you're scared and your pain is imperfect Я знаю, ти боїшся, і твій біль нестерпний, But don't you give up on yourself Але не здавайся, не зрадь себе. I've heard a story, a girl, she once told me Я чула історію – одна дівчина сказала мені, That I would be happy again Що я знову стану щасливою. Hold my hand, yeah Візьми мою руку, так, Hold my hand, oh yeah Візьми мою руку, о так, Hold my hand, hold my hand Візьми мою руку, візьми мою руку, Hold my hand, hold my hand Візьми мою руку, візьми мою руку, Hold my hand Візьми мою руку. I heard from the heavens Я чула це з небес... |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| LoveDrug | Lady Gaga |
| Beautiful People | David Guetta |
| Zombieboy | Lady Gaga |
| ANXIETY | Sleepy Hallow |
| I Forgive You | Sia |