| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I'm going under and this time I fear there's no one to save me Я гину і, боюся, на цей раз не буде кому мене рятувати, This all or nothing really got a way Цій ситуації "все або нічого" вдалось Of driving me crazy Звести мене з розуму, I need somebody to heal Мені потрібен хтось, хто втішить, Somebody to know Хтось, хто зрозуміє, Somebody to have Хтось, хто буде любити, Somebody to hold Хтось, хто буде оберігати It's easy to say Легко це сказати, But it's never the same Але в житті не так, I guess I kinda liked the way Напевно, мені просто подобалося, You numbed all the pain Як ти притупляєш мій біль. Now the day bleeds А тепер день Into nightfall Перетікає в ніч, And you're not here А тебе немає поруч, To get me through it all Щоб допомогти мені пережити все це, I let my guard down Я втратив пильність, And then you pulled the rug І ти вибила грунт у мене з-під ніг, I was getting kinda used to being someone you loved А я вже так звик бути тим, кого ти любила. I'm going under and this time I fear there's no one to turn to Я гину і, боюся, на цей раз нікому мені допомогти, This all or nothing way of loving Через любов за принципом "все або нічого" Got me sleeping without you Мені доводиться спати без тебе. Now, I need somebody to know Зараз мені потрібен хтось, хто зрозуміє, Somebody to heal Хтось, хто втішить, Somebody to have Хтось, хто буде поруч, Just to know how it feels Щоб просто зрозуміти, як це. It's easy to say Легко це сказати, But it's never the same Але в житті не так, I guess I kinda liked the way Напевно, мені просто подобалося, You helped me escape Як ти допомагала мені втекти від реальності. Now the day bleeds А тепер день Into nightfall Перетікає в ніч, And you're not here А тебе немає поруч, To get me through it all Щоб допомогти мені пережити все це, I let my guard down Я втратив пильність, And then you pulled the rug І ти вибила грунт у мене з-під ніг, I was getting kinda used to being someone you loved А я вже так звик бути тим, кого ти любила. And I tend to close my eyes when it hurts sometimes Я часто закриваю очі, коли стає боляче, I fall into your arms І опиняюся в твоїх обіймах, I'll be safe in your sound З тобою я буду в цілості й схоронності, 'til I come back around Поки не повернуся в реальність. For now the day bleeds Адже тепер день Into nightfall Перетікає в ніч, And you're not here А тебе немає поруч, To get me through it all Щоб допомогти мені пережити все це, I let my guard down Я втратив пильність, And then you pulled the rug І ти вибила грунт у мене з-під ніг, I was getting kinda used to being someone you loved А я вже так звик бути тим, кого ти любила. But now the day bleeds Але тепер день Into nightfall Перетікає в ніч, And you're not here А тебе немає поруч, To get me through it all Щоб допомогти мені пережити все це, I let my guard down Я втратив пильність, And then you pulled the rug І ти вибила грунт у мене з-під ніг, I was getting kinda used to being someone you loved Я вже так звик бути тим, кого ти любила. I let my guard down Я втратив пильність, And then you pulled the rug А ти вибила грунт у мене з-під ніг, I was getting kinda used to being someone you loved. А я вже так звик бути тим, кого ти любила. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |