| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Prettiest Virgin Найвродливіша незайманка It was dark and the moon was out Було темно, зійшов місяць. I wore the prettiest dress На мені була найкрасивіша сукня, And I couldn't wait to dance all night on the dancefloor І я не могла дочекатися, аби танцювати всю ніч на танцмайданчику. I felt so beautiful with my sparkles Я відчувала себе такою красивою у своїх блискітках. Jenny drove us and we stole a bottle of wine from the basement Дженні підвезла нас, і ми вкрали пляшку вина з підвалу. The minute I came and I saw you Як тільки я прийшла, я побачила тебе. You were beautiful, the prettiest guy in the whole crowd Ти був прекрасний, найгарніший хлопець у всьому натовпі. Gorgeous beard with colourful ends, colourful ends Розкішна борода з різнокольоровими кінчиками, різнокольоровими кінчиками. Come on dance with me Потанцюй зі мною, Come on, come on dance with me Давай, давай потанцюй зі мною. Give me a wink if you want me to faint Підморгни мені, якщо хочеш, аби я знепритомніла. And I know you want me А я знаю, що ти мене хочеш. Give me a wink if you want me to faint Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я зомліла. Come on dance with me, come on dance with me Давай потанцюй зі мною, давай потанцюй зі мною. Give me a wink if you want me to faint Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла. And I know you want me А я знаю, що ти мене хочеш. Give me a wink if you want me to faint Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла. I heard your name was Dan Я почула, що тебе звуть Ден. I felt the word Я відчула, як слово D-A-N rolling in my mind «Д-Е-Н» крутилося в моїй голові. And I licked my lips, while looking at you fly І я облизувала губи, дивлячись, як ти злітаєш. I wish you could see me, look at me Хотіла б я, щоб ти побачив мене, подивився на мене. Ask me to spend the whole night with you, on the dancefloor Попроси мене провести з тобою всю ніч на танцмайданчику, 'Cause I crave you, I crave you, I crave you tonight Бо я жадаю тебе, я жадаю тебе, я жадаю тебе цієї ночі. Come on dance with me, come on dance with me Давай потанцюй зі мною, давай потанцюй зі мною. Give me a wink if you want me to faint Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла. And I know you want me 'cause you push me down tonight І я знаю, що ти мене хочеш, бо цього вечора ти тиснеш на мене. Come on dance with me, come on dance with me Давай потанцюй зі мною, давай потанцюй зі мною. Give me a wink if you want me to faint Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла. And I know you want me А я знаю, що ти мене хочеш. Give me a wink if you want me to faint Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла. I see them looking at you Я бачу, як вони дивляться на тебе. You are beautiful Ти прекрасний. Now I'm crying 'cause I know I can't kiss you Тепер я плачу, бо знаю, що не можу тебе поцілувати. I want our lips to touch again Я хочу, щоб наші губи знову зустрілися. Feel the pleasure in my skin Відчуй насолоду на моїй шкірі. Yeah, yeah, I'm the prettiest virgin Так, так, я найвродливіша незайманка. Talk to me, look at me, can't you see I can't take it? Поговори зі мною, подивись на мене, хіба ти не бачиш, що я так більше не можу? I felt so lonely, I wish I could kiss you under the table Мені було так самотньо, хотіла б я поцілувати тебе під столом. Come on dance with me, come on dance Давай потанцюй зі мною, давай потанцюй. Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла, і я знатиму, що ти мене хочеш. Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла, і я знатиму, що ти мене хочеш. Come on dance with me, come on dance with me Давай потанцюй зі мною, давай потанцюй зі мною. Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла, і я знатиму, що ти мене хочеш. Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла, і я знатиму, що ти мене хочеш. I know you want me Я знаю, що ти мене хочеш. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |