| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Let's get the party started Давай запалимо цю вечірку See you at the bar, you was hardly talking Побачив тебе біля бару, ти майже не говорила That's when I knew that your heart was scarring Тоді я зрозумів, що твоє серце в шрамах Friends to lovers, need a part to star in З друзів у коханців, нам потрібна роль для зірок Like, wait Типу, зачекай Babe Крихітко Let me ask your pardon Дозволь перепросити This ain't Gucci, this is Prada, darling Це не Gucci¹, це Prada², кохана If you want something, you can ask me, darling Якщо тобі щось потрібно, просто скажи мені, кохана And you started laughing 'cause you think I'm joking А ти засміялась, бо подумала, що я жартую But looking in your eyes that's the best thing Та дивитись у твої очі це найкраще на світі Brake lights giving you the red skin Стоп-сигнали фарбують твою шкіру в червоне You was in a bad mood from we stepped in Ти була не в гуморі ще з порогу Girl, you checked out 'fore we even checked in Дівчино, ти вимкнулась ще до того, як ми зайшли On the phone, you gon' vent to your best friend По телефону ти виговоришся найкращій подрузі The one who gave me the lecture Тій, що читала мені нотації But I ain't gon' sweat ya, babe Але я не буду паритись, крихітко I'ma let ya catch up with your boy Дам тобі час побути зі своїм хлопцем Undress ya Роздягну тебе And let me tell you why I'ma bless ya І скажу, чому я тебе благословлю It's the way my mind's falling away Це те, як мій розум тане без сліду In my heart I know У серці я знаю You feel the same when you're with me Ти відчуваєш те саме, коли зі мною You know I'm all you need Ти знаєш, що я все, що тобі потрібно You're where I wanna be Ти там, де я хочу бути My darling, can't you see? Моя люба, хіба ти не бачиш? I love you Я люблю тебе I love you Я люблю тебе I love you Я люблю тебе I love you Я люблю тебе Still into you Мене все ще тягне до тебе Say you want me Ти кажеш, що хочеш мене In the mood Я в настрої Tryna hide my feelings for you Намагаюсь приховати свої почуття до тебе Don't wanna argue, not with you Не хочу сваритись, не з тобою Tell me why you're so in denial Скажи, чому ти так усе заперечуєш Hold me close Обійми мене міцно Don't tell me goodnight Не кажи мені "надобраніч" Are you down? Ти готова? And get me Тоді будь зі мною Tell me when you're ready Скажи, коли будеш готова I'm ready Я вже готовий We can get into it Ми можемо піти далі Now we can get intimate Тепер можемо стати ще ближчими The shower when you sing in it Ти співаєш у душі Better than Beyoncé Краще за Beyoncé³ I like the sound of "fiancé" Мені подобається, як звучить слово "наречений" You know it's got a little ring to it Ти знаєш, у ньому є особливий дзвін And really when I think of it І якщо чесно, коли думаю про це Growing up, I didn't ever see marriages Коли я ріс, я ніколи не бачив шлюбів No weddings, no horse, no carriages Ні весіль, ні коней, ні карет I wanna do things different and change the narrative Я хочу інакше і змінити сюжет God knows you a wild child Бог знає, ти дике дитя Beautiful child Прекрасне дитя I need your help Мені потрібна твоя допомога Looking like you come from the '90s by yourself Виглядаєш так, ніби сама прийшла з 90-х⁴ My mum's sixty-one Моїй мамі шістдесят один And her favourite line to tell her son is І її улюблена фраза, яку вона каже своєму синові, це Sometimes she wished that she had a girl Часом вона мріяла, щоб у неї була донька I wanna take you back to a time, back to a trip Я хочу повернути тебе в той час, у ту поїздку You had that white wine that I never got to sip У тебе було біле вино, якого я так і не скуштував And dinner wasn't ruined 'cause you never got the pic І вечеря не була зіпсована, бо ти не отримала фото I know that everybody tell me that I'm sick 'cause Я знаю, всі кажуть, що я хворий, бо It's the way my mind's Це те, як мій розум Falling away Тане без сліду In my heart, I know У серці я знаю You feel the same when you're with me Ти відчуваєш те саме, коли зі мною You know I'm all you need Ти знаєш, що я все, що тобі потрібно You're where I wanna be Ти там, де я хочу бути My darling, can't you see? Дорогенький, хіба ти не бачиш? I love you Я люблю тебе Me and you, never let me go, me and you, tell me two times Я і ти, ніколи не відпускай мене, я і ти, скажи мені двічі I love you Я люблю тебе Me and you, never let me go, me and you, tell me two times Я і ти, ніколи не відпускай мене, я і ти, скажи мені двічі I love you Я люблю тебе Me and you, never let me go, me and you, tell me two times Я і ти, ніколи не відпускай мене, я і ти, скажи мені двічі I love you Я люблю тебе Me and you, never let me go, me and you, tell me two times Я і ти, ніколи не відпускай мене, я і ти, скажи мені двічі I said lean with it Я скажу, вихиляйся в ритм Rock with it Рухайся разом зі мною Your finger, I could put a rock, innit На твій палець я можу надіти діамант, правда? Fin-finger, I could put a rock, innit На будь-який палець я можу надіти діамант, правда? Bank card, they gon' put a block, innit Банківську карту можуть заблокувати, правда? Said, rock with it Сказав, рухайся в ритмі Bounce with it Стрибай разом зі мною Your left wrist, I could put my house, innit На твоє ліве зап'ястя я можу поставити будинок, правда? You wanna bet, babe Хочеш побитися об заклад, крихітко? I could put my house, innit Я можу поставити свій будинок, правда? B-b-babe, I could put my spouse in it К-к-крихітко, я можу поставити на наш шлюб I said, shimmy shimmy yay, shimmy Я сказав, шиммі-шиммі єй, шиммі Shimmy shimmy yah Шиммі-шиммі я 5'9", brown eyes and she in it, in it Зріст 5'9, карі очі, вона в цьому вайбі, в цьому Shimmy shimmy yay, shimmy Шиммі-шиммі єй, шиммі Shimmy shimmy yah Шиммі-шиммі я 5'9", brown eyes, in it, in it Зріст 5'9, карі очі, вона в цьому вайбі, в цьому Shimmy shimmy yay, shimmy Шиммі-шиммі єй, шиммі Shimmy shimmy yah Шиммі-шиммі я 5'9", brown eyes and she in, in Зріст 5'9, карі очі, вона в цьому вайбі, в цьому Shimmy shimmy yay, shimmy Шиммі-шиммі єй, шиммі Shimmy shimmy yah Шиммі-шиммі я 5'9", brown eyes Зріст 5'9, карі очі Примітки: ¹ Gucci - італійський люксовий бренд одягу та аксесуарів. ² Prada - італійський модний дім класу люкс. ³ Beyoncé - американська співачка, ікона поп та R&B-музики. ⁴ Дев'яності - натяк на естетику 1990-х років (стиль одягу та вайб). ⁵ 5'9 - зріст у футах і дюймах (приблизно 175 см). |