A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

My Darkest Days

Set It on Fire (featuring Orianthi) - переклад пісні

Альбом: My Darkest Days • 2010 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I wish my girlfriend was more like you
Якби ж моя дівчина була більше схожа на тебе…
I lose my mind with the way you move
Я сходжу з розуму від того, як ти рухаєшся,
The way you throw your hair around
Від того, як ти відкидаєш назад волосся.
You got a smile that knocks me down
Твоя посмішка збиває з ніг,
You don't waste time, you tell the truth
Ти не гаєш часу, ти говориш правду.
Yeah, that's what you do
Так, це те, що ти робиш


The world comes crashing down
Світ руйнується,
When you come around
Коли ти проходиш поблизу,
You set it on fire.
Ти запалюєш його.


You take my world and turn it up
Ти взяла мій світ і перевернула його,
Turn it up, turn it up
Перевернула його, перевернула його.
Yeah the way you move you burn it up
Так, твої рухи розпалюють його,
Burn it up
Розпалюють його
And you set it on fire.
І ти запалила його.
You take my world and turn it up
Ти взяла мій світ і перевернула його,
Turn it up, turn it up
Перевернула його, перевернула його.
Yeah the way you move you burn it up
Так, твої рухи розпалюють його,
Burn it up
Розпалюють його
And you set it on fire.
І ти запалила його.


Let it burn, let it burn
Нехай він горить, хай горить,
you set it on fire
Ти запалюєш його.
Let it burn, let it burn
Нехай він горить, хай горить,
you set it on fire
Ти запалюєш його.


I wish my girlfriend laughed like you
Якби ж моя дівчина сміялась як ти
And got my jokes just like you do
І сприймала мої жарти так само, як ти…
I don't want to give you the run around
Я не хочу, аби ти проходила повз,
I'm holding on to what we've found
Я тримаюсь за те, що ми знайшли.
You pull me in deeper
Ти затягуєш мене глибше
With the way you move.
Своїми рухами.
Yeah, that's what you do
Так, це те, що ти робиш.


World comes crashing down
Світ руйнується,
When you come around
Коли ти проходиш поблизу,
You set it on fire
Ти запалюєш його.


You take my world and turn it up
Ти взяла мій світ і перевернула його,
Turn it up, turn it up
Перевернула його, перевернула його.
Yeah the way you move you burn it up
Так, твої рухи розпалюють його,
Burn it up
Розпалюють його
And you set it on fire.
І ти запалила його.
You take my world and turn it up
Ти взяла мій світ і перевернула його,
Turn it up, turn it up
Перевернула його, перевернула його.
Yeah the way you move you burn it up
Так, твої рухи розпалюють його,
Burn it up
Розпалюють його
And you set it on fire.
І ти запалила його.


Let it burn, let it burn
Нехай він горить, хай горить,
You set it on fire
Ти запалюєш його.
Let it burn, let it burn
Нехай він горить, хай горить,
You set it on fire.
Ти запалюєш його.


The world comes crashing down
Світ руйнується,
When you come around
Коли ти проходиш поблизу,
You set it on fire.
Ти запалюєш його.


You take my world and turn it up
Ти взяла мій світ і перевернула його,
Turn it up, turn it up
Перевернула його, перевернула його.
Yeah the way you move you burn it up
Так, твої рухи розпалюють його,
Burn it up
Розпалюють його
And you set it on fire.
І ти запалила його.
You take my world and turn it up
Ти взяла мій світ і перевернула його,
Turn it up, turn it up
Перевернула його, перевернула його.
Yeah the way you move you burn it up
Так, твої рухи розпалюють його,
Burn it up
Розпалюють його
And you set it on fire.
І ти запалила його.


Let it burn, let it burn
Нехай він горить, хай горить,
You set it on fire
Ти запалюєш його.
Let it burn, let it burn
Нехай він горить, хай горить,
You set it on fire.
Ти запалюєш його.
Let it burn, let it burn
Нехай він горить, хай горить,
You set it on fire
Ти запалюєш його.
Let it burn, let it burn
Нехай він горить, хай горить,
You set it on fire.
Ти запалюєш його.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN
theclubrock Benny Bellson

« Save Me My Darkest Days Пісні Come Undone (feat. Jessie James) (Duran Duran cover) »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Empire of the Sun - We Are The People
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
Benny Bellson - theclubrock
Djo - End of beginning
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії