| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I can feel you, I can hear you, howling in my bones Я відчуваю тебе, я чую тебе, як ти виєш у моїх кістках; There's an evil lurking in the dark (There's an evil lurkin' in the dark) У темряві ховається зло (У темряві ховається зло). Ever shifting, skin is ripping, as you take control Вічно змінюючись, шкіра рветься, коли ти береш контроль, I can't tell where you end and where I start (There's an evil lurkin' in the dark) Не можу сказати, де закінчуєшся ти, а де починаюсь я (У темряві ховається зло). A ferocious diagnosis, under moonlit hands, will Лютий діагноз, під місячним сяйвом, The man become the monster or the monster become man? Чи перетвориться людина на монстра, чи монстр стане людиною? I could be up all night, but I'm paralyzed when the creature comes alive Я міг би не спати всю ніч, але мене паралізує, коли істота оживає, 'Cause it's fight or fright, in the full moonlight, you can run but you can't hide Бо ти маєш битись або боятись, у сяйві повного місяця ти можеш бігти, але не сховатись. I could be honest, I could be human Я був би чесним, я був би людиною, I could become the silver bullet in your head Я міг би стати срібною кулею у твоїй голові, But no one can break my heart like I can Але ніхто не розіб’є моє серце так, як я сам (Werewolf) (Перевертень). Bleed the neon from the bite marks, ever bittersweet Стікай неоновою кров'ю із рани від укусів, завжди гірко-солодка; Smile for the camera but don't flash your teeth (Everybody loves a mystery) Посміхайся на камеру, але не показуй ікла (Всі люблять таємниці). Let the bodies hit the dance floor to this heartbreak-beat Нехай тіла впадуть на танцпол під ритм цього серцебиття. I feel like somebody's watchin' me (Feels like everybody's watchin' me) Мені здається, за мною хтось спостерігає (Відчуваю, як всі за мною спостерігають). Seductively destructive, we are true romance Спокусливо-руйнівні, ми справжні романтики. Does the man become the monster or the monster become man? Чи має людина стати монстром, чи монстр стане людиною? I could be up all night, but I'm paralyzed when the creature comes alive Я міг би не спати всю ніч, але мене паралізує, коли істота оживає, 'Cause it's fight or fright, in the full moonlight, you can run but you can't hide Бо ти маєш битись або боятись, у сяйві повного місяця ти можеш бігти, але не сховатись. I could be honest, I could be human Я був би чесним, я був би людиною, I could become the silver bullet in your head Я міг би стати срібною кулею у твоїй голові, But you can't break my heart like I can Але ніхто не розіб’є моє серце так, як я сам. Can't fight these cravings in the night Не можу боротися з цими бажаннями вночі; A beast who's burdened by his bite Звір, обтяжений своїм укусом. Can't fight these cravings in the night Не можу боротися з цими бажаннями вночі (You can't break my heart like I can) (Ти не розіб’єш моє серце так, як я сам). Can't fight these cravings in the night Не можу боротися з цими бажаннями вночі; Moonwalking, feed the appetite Місячна ходьба, втамуй голод. Can't fight these cravings in the night Не можу боротися з цими бажаннями вночі; (No, you can't break my heart like I can) (Ні, ти не розіб’єш моє серце так, як я сам). And in the pale moonlight, a debt to be paid Варто сплатити борг під блідим місячним сяйвом, For one must suffer for all eternity Бо страждати всю вічність. Nothing lasts forever, even guilty pleasures, ah Ніщо не триває вічно, навіть неправильні задоволення, ох… I could be up all night, but I'm paralyzed when the creature comes alive Я міг би не спати всю ніч, але мене паралізує, коли істота оживає. Don't wanna feel Не хочу відчувати… I could be honest, I could be human Я був би чесним, я був би людиною, I could become the silver bullet in your head Я міг би стати срібною кулею у твоїй голові, No Ні! Can't fight these cravings in the night Не можу боротися з цими бажаннями вночі; A beast who's burdened by his bite Звір, обтяжений своїм укусом. Can't fight these cravings in the night Не можу боротися з цими бажаннями вночі; (No, you can't break my heart like I can) (Ні, ти не розіб’єш моє серце так, як я сам). Can't fight these cravings in the night Не можу боротися з цими бажаннями вночі; Moonwalking, feed the appetite Місячна ходьба, втамуй голод. Can't fight these cravings in the night Не можу боротися з цими бажаннями вночі; (Werewolf) (Перевертень) |