| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. Make that money, fake that bunny, ache my tummy Заробляй гроші, роби вигляд, що порядний, у душі On the fence, all the time Знаходячись весь час на межі. Paid junk honey, your face so sunny, ain't that funny? Намалюй небажану коханку, твоє лице таке щасливе, хіба це не смішно? All my friends always lie to me, I know they're thinking Всі мої друзі завжди мені брешуть, я знаю, вони думають: You're too mean, I don't like you Ти занадто егоїст, ти мені не подобаєшся Fuck you, anyway Як би там не було, пішов ти! You make me wanna scream at the top of my lungs Ти змушуєш мене кричати зриваючи голос, It hurts but, I won't fight you Це боляче, але я не хочу бійки з тобою. You suck, anyway В усякому разі, ти нездара! You make me want to die, right when I Ти зробив так, що я хочу померти, тому.. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might end up being me Що зрештою хтось інший буде мною. (Being me, being me) (Буде мною, буде мною) Keep on dreaming, don't stop breathing, fight those demons Продовжуй мріяти, не припиняй дихати, борись з цими дияволами Sell your soul, not your whole self Продай свою душу, але не усього себе. Oh, if they see it when you're sleeping, make them leave it Якщо вони побачать це, поки ти спиш, змусь їх забути And I can't even see if it’s out there anymore, so Але навіть я не знаю, чи все це ще тут, тому… You're too mean, I don't like you Ти занадто егоїст, ти мені не подобаєшся Fuck you, anyway Як би там не було, пішов ти! You make me wanna scream at the top of my lungs Ти змушуєш мене кричати зриваючи голос, It hurts but, I won't fight you Це боляче, але я не хочу бійки з тобою. You suck, anyway В усякому разі, ти нездара! You make me want to die, right when I Ти зробив так, що я хочу померти, тому.. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might end up being me Що зрештою хтось інший буде мною. (Being me, being me) (Буде мною, буде мною) Being me can only mean feeling scared to breathe Бути мною означає тільки боятися дихати If you leave me, then I'll be afraid of everything Але якщо ти підеш від мене, я буду боятися всього That makes me anxious, gives me patience Це тривожить мене, надає терпіння Calms me down, lets me face this, let me sleep Заспокій мене, дозволь зіштовхнутися з цим та допоможи заснути. And when I wake up, let me be І коли я прокинусь, дозволь мені бути… When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might take my place Що хтось інший займе моє місце. When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюсь, я наляканий тим, Somebody else might end up being me Що зрештою хтось інший буде мною. (Being me, being me) (Буде мною, буде мною) |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Sweater Weather | I Love You Пісні |